野菊有黄花，送君千里还。

出自唐李端的《送司空文明归江上旧居》

拼音和注音

yě jú yǒu huáng huā ， sòng jūn qiān lǐ hái 。

翻译及意思

词语释义

千里：千里，是一个汉语词汇，拼音是qiān lǐ，意思是指路途遥远或面积广阔。出自《左传·僖公三十二年》。

送君：鼓的别称。

黄花：1.指菊花。2.黄花菜的花,金针菜的通称。3.有经过性行为的女性。

野菊：植物名。菊科，多年生草本。多生于山野，叶似菊而小，有深缺刻及细锯齿等，秋天开黄花，可入药。也称为「苦薏」。

李端

李端(约743-782?)，字正已，赵州(今河北赵县)人。少居庐山，师诗僧皎然。大历五年进士。曾任秘书省校书郎、杭州司马。晚年辞官隐居湖南衡山，自号衡岳幽人。今存《李端诗集》三卷。其诗多为应酬之作，多表现消极避世思想，个别作品对社会现实亦有所反映，一些写闺情的诗也清婉可诵，其风格与司空曙相似。李端是大历十才子之一，在“十才子”中年辈较轻，但诗才卓越，是“才子中的才子”。他的名篇《听筝》入选《唐诗三百首》。

---

原诗

野菊有黄花，送君千里还。鸿来燕又去，离别惜容颜。
流水通归梦，行云失故关。江风正摇落，宋玉莫登山。