几杖松坛幽，鸡犬柴门静。

出自明郑岳的《和林汝仪招饮溪阁韵》

拼音和注音

jǐ zhàng sōng tán yōu ， jī quǎn chái mén jìng 。

翻译及意思

词语释义

柴门：1.用柴木做的门。言其简陋。2.代指贫寒之家；陋室。3.犹杜门，闭门。

郑岳

弘治六年进士。授户部主事。累迁江西左布政使。宁王朱宸濠夺大量民田，民立寨自保，宸濠欲加兵，岳持不可。后为李梦阳所讦，夺官为民。世宗即位，起抚江西。旋召为大理卿，陈刑狱失平八事，迁兵部左侍郎。后乞休归。有《莆阳文献》、《山斋集》

原诗

旭日散林霏，澄波衔山影。

离城才几许，已觉非人境。

侵阶雨气润，搅树风力猛。

采采园中蔬，盈盈水中荇。

更觅前溪鱼，垂竿移舴艋。

占年慰夙期，刺水秧千顷。

几杖松坛幽，鸡犬柴门静。

幸逢素心人，高谈白日永。