将军意气似平原，三十年间客满门。

出自明林章的《赠王中军》

拼音和注音

jiāng jūn yì qì shì píng yuán ， sān shí nián jiān kè mǎn mén 。

翻译及意思

词语释义

将军：（名）将（jiàng）级军官，泛指高级将领。②（动）下象棋时攻击对方的“将”或“帅”，比喻给人出难题，使为难。

十年：形容时间长久。《左传·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚犹有臭。”杨伯峻注：“十年，言其久也。”唐贾岛《剑客》诗：“十年磨一剑，霜刃未曾试。”

年间：年间niánjiān指某个时期或年代里老年间清朝康熙年间

三十：1.数词。十的三倍。2.指三十岁3.指三十年。

意气：（名）①意志和气概：～风发。②志气和性格：～相投。③由于主观和偏激而产生的情绪：闹～。

平原：（名）起伏小、海拔低的广大平地：华北～。

客满：旅馆﹑饭店﹑影剧院等表示满员的用语。

满门：（名）全家：～抄斩|祸及～。

林章

不详

---

原诗

将军意气似平原，三十年间客满门。

为道报恩须国士，得来只是一壶餐。