寒夜长，更漏永，愁见透帘月影。

出自五代魏承班的《满宫花》

拼音和注音

hán yè zhǎng ， gēng lòu yǒng ， chóu jiàn tòu lián yuè yǐng 。

翻译及意思

词语释义

月影：1.月下的影子。亦指月亮。2.月光。

寒夜：寒冷的夜晚。

更漏：古代用滴漏计时，夜间凭漏刻传更，故名为“更漏”。

魏承班

约公元九三O年前后在世字、里、生年不详死于925年五代时许州人，约后唐明宗长兴初前后在世，据当代学者考证，死于前蜀败亡之际。父魏宏夫，为蜀王建养子，赐姓名王宗弼，封齐王。承班为驸马都尉，官至太尉。国亡，与其父同时被杀。承班工词，艳丽似温庭筠，今存二十一首（见《唐五代词》）。 元遗山曰：魏承班词，俱为言情之作。大旨明净，不更苦心刻意以竞胜者。

---

原诗

雪霏霏，风凛凛，玉郎何处狂饮？醉时想得纵风流，
罗帐香帏鸳寝。
春朝秋夜思君甚，愁见绣屏孤枕。少年何事负初心，
泪滴缕金双衽。
寒夜长，更漏永，愁见透帘月影。王孙何处不归来，
应在倡楼酩酊。
金鸭无香罗帐冷，羞更双鸾交颈。梦中几度见儿夫，
不忍骂伊薄幸。