天倾西北，一如地之东南。

出自明王世贞的《前缓声歌》

拼音和注音

tiān qīng xī běi ， yī rú dì zhī dōng nán 。

翻译及意思

词语释义

东南：东南dōngnán介于东和南之间的方向方是时,博鸡者以义闻东南。——明·高启《书博鸡者事》

西北：方位名,介于西和北之间。特指中国西北部。

一如：一如yīrú[同某种情况]完全一样

王世贞

王世贞（1526年－1590年）字元美，号凤洲，又号弇州山人，汉族，太仓（今江苏太仓）人，明代文学家、史学家。“后七子”领袖之一。官刑部主事，累官刑部尚书，移疾归，卒赠太子少保。好为古诗文，始于李攀龙主文盟，攀龙死，独主文坛二十年。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。

原诗

天倾西北，一如地之东南。頫仰大造，安得两相兼。

猛兽爪牙一何威，欲搏雉鹜不能奋飞。

鲸鱼跋浪雷奔，焉见走陆若人。

王子乔，独身化为鹤，不能挈父母而逍遥。

宾客满堂前致辞，愿君福寿与天齐。

情知非真实，且为进金罍。