姊妹商量明月堤，夜妆莫解绿鬟丝。

出自明徐渭的《水仙(其五)》

拼音和注音

zǐ mèi shāng liang míng yuè dī ， yè zhuāng mò jiě lǜ huán sī 。

翻译及意思

词语释义

明月：1.明朗的月亮。2.指明珠。

姊妹：1、主流用法及现代用法是统称家庭同胞，有兄弟则是兄弟姐妹，没有兄弟才为姐妹，没有姐妹则是兄弟。这是作为固定词汇（姊妹、老公、公公、妈祖等固定词汇。也写作“子妹”。2、历史上，也指姐姐和妹妹；及对年辈相当的女性的友好称呼。借用的用法并非其特征。

商量：互换看法或想法；商谈。

徐渭

徐渭（1521—1593），汉族，绍兴府山阴（今浙江绍兴）人。初字文清，后改字文长，号天池山人，或署田水月、田丹水，青藤老人、青藤道人、青藤居士、天池渔隐、金垒、金回山人、山阴布衣、白鹇山人、鹅鼻山侬等别号。中国明代文学家、书画家、军事家。民间也普遍流传他的故事传说，关于他年轻时如何聪明，后来如何捉弄官宦等。

原诗

姊妹商量明月堤，夜妆莫解绿鬟丝。

黄陵庙口无多路，去听女郎歌竹枝。