黄金虽我无颜色，秋水还谁辨马牛？

出自明徐渭的《岁暮夜雪招二王诗人菲果小饮》

拼音和注音

huáng jīn suī wǒ wú yán sè ， qiū shuǐ hái shuí biàn mǎ niú ？

翻译及意思

词语释义

秋水：（名）①秋天江湖里的水。②比喻女子的眼睛：望穿～。

无颜：羞愧，没有脸面见人。

颜色：（名）①由物体发射、反射或透过的光波通过视觉所产生的印象：红～|～鲜艳。②指显示出来让人知道厉害的脸色或行动：给他点～瞧瞧！③姿色（多见于旧戏曲、小说）：这女子有几分～。

黄金：（名）金子的通称。②（形）比喻宝贵：～时代|～地段|～时间。

徐渭

徐渭（1521—1593），汉族，绍兴府山阴（今浙江绍兴）人。初字文清，后改字文长，号天池山人，或署田水月、田丹水，青藤老人、青藤道人、青藤居士、天池渔隐、金垒、金回山人、山阴布衣、白鹇山人、鹅鼻山侬等别号。中国明代文学家、书画家、军事家。民间也普遍流传他的故事传说，关于他年轻时如何聪明，后来如何捉弄官宦等。

---

原诗

斗酒那能不醉休，醉来可使不歌不？

黄金虽我无颜色，秋水还谁辨马牛？

笑插落梅花乱鬓，起看城雪筋冰楼。

一角忽风天尽黑，万鸦抟雨下枝头。