顷刻参横斗转，归去华胥一觉，玩事任纷纷。

出自宋李曾伯的《水调歌头（再赋）》

拼音和注音

qǐng kè shēn héng dǒu zhuǎn ， guī qù huá xū yī jiào ， wán shì rèn fēn fēn 。

翻译及意思

词语释义

顷刻：（名）极短的时间：～间化为灰烬。［近］霎时|瞬间。

纷纷：（形）繁多而杂乱：议论～。②（副）接连不断地：大家～报名。

归去：归去guīqù回去离家已久,今当归去

一觉：睡醒。后亦称一次睡眠为一觉。谓全力以赴。

参横斗转：北斗转向，参星打横。指天快亮的时候。

李曾伯

李曾伯(1198～1265至1275间) 南宋词人。字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近）。南渡后寓居嘉兴（今属浙江）。

---

原诗

可爱十分月，都无一点云。清光是处皆有，浑不许人分。独是大江深处，一片水晶世界，仿佛有微痕。坐到夜深际，万籁寂无闻。
与诸君，同一笑，举芳樽。素娥自有佳约，何必命红裙。顷刻参横斗转，归去华胥一觉，玩事任纷纷。我袖有玉斧，当为整乾坤。