扬州慢(琼花次韵)

玉倚风轻,粉凝冰薄,土花祠冷无人。
听吹箫月底,传暮草金城。
笑红紫、纷纷成雨,溯空如蝶,恐堕珠尘。
叹而今、杜郎还见,应赋悲春。
佩环何许,纵无情、莺燕犹惊。
怅朱槛香消,绿屏梦渺,肠断瑶琼。
九曲迷楼依旧,沈沈夜、想觅行云。
但荒烟幽翠,东风吹作秋声。

作品评述

《扬州慢(琼花次韵)》一诗是宋代李莱老创作的作品。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析:

玉倚风轻,粉凝冰薄,土花祠冷无人。
(中文译文):美玉依风轻轻倚着,粉妆凝结如冰薄,土花祠堂冷冷清无人。

诗意:诗人以扬州为背景,描绘了一个寂静凄凉的景象。玉器在微风中轻轻摇曳,红粉妆容凝结得如同冰一般薄,土花祠堂冷冷清清,没有人来光顾。

赏析:通过描绘这一静谧悲凉的场景,诗人表达了对时光流转和逝去岁月的感慨。玉倚风轻、粉凝冰薄,形容了岁月的飘逝和人事的冷落。土花祠冷无人,进一步强调了景物的凄凉和荒芜。诗中的暮草金城、笑红紫等描写,让人感受到时光的流转和岁月的变迁。杜郎指的是杜甫,诗人希望他能够写下伤春的作品。整首诗以悲凉、寂寞的意境贯穿始终,表达了对逝去岁月和人世冷暖的沉思和感慨。

佩环何许,纵无情、莺燕犹惊。
(中文译文):佩戴的玉环在何处?即使没有感情,莺鸟燕子也会被惊扰。

诗意:诗人思念的对象不在身边,他不禁感叹自己佩戴的玉环如今落在何处。即使没有感情,但即便是莺鸟和燕子也会因此惊扰。

赏析:这两句表达了诗人内心的孤独和思念之情。佩环象征着诗人心中的某个人,他感叹自己无法和心中之人相聚。纵然没有情感的纠葛,但即便是莺鸟和燕子也会因此受到惊扰,形容了诗人内心深处的思念之情。

怅朱槛香消,绿屏梦渺,肠断瑶琼。
(中文译文):忧愁使红槛上的香气消散,绿屏风景在梦中变得模糊,我的心被伤得瑶琼断裂。

诗意:忧愁和思念使得红槛上的香气逐渐消散,而绿屏风景在梦中变得模糊不清。诗人的心被伤得瑶琼断裂,形容了他内心的痛苦和伤感。

赏析:这两句诗以形容词和动词描绘了诗人内心的苦闷和痛苦。红槛本是香气弥漫之处,但忧愁使得香气逐渐消散,绿屏风景模糊不清,这些形容词和动词突出了诗人内心的忧愁和痛苦。肠断瑶琼形容了诗人的心被伤得十分痛苦,瑶琼指的是珍贵的宝石,表示内心的伤痛无法愈合。

九曲迷楼依旧,沈沈夜、想觅行云。
(中文译文):九曲迷宫依然迷茫,深沉的夜晚中,我渴望寻找行云的身影。

诗意:九曲迷宫依然迷茫,夜晚沉寂无声。诗人在这样的夜晚中渴望寻找行云的身影,表达了他对远方的渴望和不安。

赏析:九曲迷宫象征着复杂而迷离的人生道路,诗人在其中徘徊无助,不知前行之路。沈沈夜晚的描绘增加了诗篇的压抑感和无奈感。诗人渴望寻找行云的身影,表达了他对远方、未知的事物的向往,同时也折射出他对现实的不满和渴望改变的心情。

但荒烟幽翠,东风吹作秋声。
(中文译文):然而荒凉的烟雾中隐约有翠绿的景色,东风吹拂着,发出秋天的声音。

诗意:尽管景物凄凉,但荒凉中仍然隐约可见一些翠绿的景色。东风吹拂着这些景色,发出秋天的声音,传达了季节的更迭和岁月的变化。

赏析:这两句诗以对比的方式描绘了景物的凄凉和一丝希望的存在。荒烟幽翠中,隐约可见一些绿色的景色,给人以一丝安慰和希望。东风吹拂着,发出秋天的声音,表达了季节的更迭和时光的流转。

通过译文和赏析,我们可以感受到这首诗营造的凄凉、寂寞的氛围,展现了诗人对逝去岁月和人世冷暖的思考和感慨。诗人通过描绘景物、表达内心情感,抒发了对时光流转和远方的向往。整首诗以凄凉、苍凉的意象贯穿,给人以深深的思索和共鸣。

诗词推荐

白氎行缠,青巾包结,几年且混常流。寰中谁见,心地自清幽。雨散昆仑顶上,香润遍、琼圃无忧。灵芽长,如今寒暑,饥渴总何愁。诸公,须著力,尘缘扫尽,师旨坚求。看天边、飞金走玉难留。住个庵儿不大,争恋得、月馆青楼。台山里,从人一任,说个好苏州。

借古讽今

久晴忽一雨,为洗暑气烦。斯人作欣慼,造物无怨恩。我方堕穷涂,独能庇寒暄。公亦不自德,自笑烦於言。

借古讽今

曾行栲源路,相访竹溪频。事帝清心理,於人笑面春。升堂惊挂影,下榻忆延宾。风雪深尊夜,梅花满座茵。

借古讽今

络纬声声织夜愁,酸风吹雨水边楼。堤杨脆尽黄金线,城里人家未觉秋。

借古讽今

坐镇清朝独殷然,闲征故事数前贤。用才同践钧衡地,禀气终分大小年。威凤本池思泛泳,仙查旧路望回旋。犹怜绮季深山里,唯有松风与石田。

借古讽今

去时盟约与心违,秋日离家春不归。应是维扬风景好,恣情欢笑到芳菲。

借古讽今

寥寥空山岑,冷冷风松林。流月垂鳞光,悬泉扬高音。希夷周先生,烧香调琴心。神力盈三千,谁能还黄金。

借古讽今

忆昔三月朔,岁在火鼠乡。朝登迎銮镇,夜宿清边堂。于时坌飙雾,阳精暗无芒。胡羯犯彤宫,犬戎升御床。惨淡铜驼泣,威垂朱鸟翔。我欲疏河岳,借助金与汤。吾道率旷野,绕树空徬徨。慷慨抚鳌背,艰关出羊肠。扶日上天门,随云拜东皇。我逖誓兴晋,郑畋义扶唐。人谋岂云及,天命

借古讽今

饮醉归时户欲扃,烟喧栖鸟噪荒荆。飘飖万里鹏程远,缥缈三山鹤驾轻。秋树凉生空过鷁,墓云光动海翻鲸。酒徒他日如相问,为拂尘埃看姓名。

借古讽今

我一囊盛宽世界,从头点取人数在。万里山河宽更宽,一切众生智者解。因缘殊胜是因缘,方便法门天最大。天最大,无比擬,经文秘在无生理。知之修炼是圣人,光阴急速流如水。孤云野鹤笑龙吟,扣寂希夷求妙旨。但知惭愧常亲善,更能通达解区遣。辜负琴书得自由,勿令萦恨金刀剪。

借古讽今

忆昨屡过丛桂坊,诵诗说赋声琅琅。飘流倏忽岁几换,邂逅分携天一方。治状如君行且召,赋归于我策为良。一篙清涨百滩没,愧此萧然鸥鹭行。

借古讽今

颛顼时初谢,句芒令复陈。飞灰将应节,宾日已知春。考历明三统,迎祥受万人。衣冠宵执玉,坛墠晓清尘。肃穆来东道,回环拱北辰。仗前花待发,旂处柳疑新。云敛黄山际,冰开素浐滨。圣朝多庆赏,希为荐沈沦。

借古讽今

新剃青头发,生来未扫眉。身轻礼拜稳,心慢记经迟。唤起犹侵晓,催斋已过时。春晴阶下立,私地弄花枝。

借古讽今

问讯东海秦钓客,尔来闻已霸风骚。缗明饵香我知愧,愧尔一钩连六鳌。

借古讽今

群驺布路歆,瘦马解鞍回。雨阕虫声乐,秋深菊意催。图书纷自适,僚友邈谁陪。何以销寒夜,残醪不满杯。

借古讽今

妙中玄。汞和铅。进火功夫鼎沸煎。灵砂颗颗圆。内功全。外登仙。神水渊流逆上天。轻乘一叶莲。

借古讽今

薄薄身上衣,轻轻浮云质。长安一花开,九陌马蹄疾。谁言公子车,不是天上力。

借古讽今

久病江湖老,长依七尺筇。年光变燕雀,岩壑自云松。独立深遐思,微吟迟晚容。邻翁隔春水,贳酒漫相从。

借古讽今

雨送行人上短篷,东君更借一帆风。桃源春水半稿稳,锦谷清溪几曲通。远岫天边凝晚碧,夕阳波面泛微红。舟行又胜山行好,两岸芳菲一顾中。

借古讽今

手捻黄花,对西风无语,双鬓萧萧。韶华暗中过眼,零落心交。登临把酒,更谁伴、破橘持螯。惟只有,湖边鸥鹭,飞来如受人招。往事不禁重省,料绾罗分钿,翠减香销。空向画桥古树,犹系轻桡。西兴渡口,误归帆、几信寒潮。伤情处,淡烟残照,倚阑人共秋高。

借古讽今

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。