扬州慢(琼花次韵)

玉倚风轻,粉凝冰薄,土花祠冷无人。
听吹箫月底,传暮草金城。
笑红紫、纷纷成雨,溯空如蝶,恐堕珠尘。
叹而今、杜郎还见,应赋悲春。
佩环何许,纵无情、莺燕犹惊。
怅朱槛香消,绿屏梦渺,肠断瑶琼。
九曲迷楼依旧,沈沈夜、想觅行云。
但荒烟幽翠,东风吹作秋声。

作品评述

《扬州慢(琼花次韵)》一诗是宋代李莱老创作的作品。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析:

玉倚风轻,粉凝冰薄,土花祠冷无人。
(中文译文):美玉依风轻轻倚着,粉妆凝结如冰薄,土花祠堂冷冷清无人。

诗意:诗人以扬州为背景,描绘了一个寂静凄凉的景象。玉器在微风中轻轻摇曳,红粉妆容凝结得如同冰一般薄,土花祠堂冷冷清清,没有人来光顾。

赏析:通过描绘这一静谧悲凉的场景,诗人表达了对时光流转和逝去岁月的感慨。玉倚风轻、粉凝冰薄,形容了岁月的飘逝和人事的冷落。土花祠冷无人,进一步强调了景物的凄凉和荒芜。诗中的暮草金城、笑红紫等描写,让人感受到时光的流转和岁月的变迁。杜郎指的是杜甫,诗人希望他能够写下伤春的作品。整首诗以悲凉、寂寞的意境贯穿始终,表达了对逝去岁月和人世冷暖的沉思和感慨。

佩环何许,纵无情、莺燕犹惊。
(中文译文):佩戴的玉环在何处?即使没有感情,莺鸟燕子也会被惊扰。

诗意:诗人思念的对象不在身边,他不禁感叹自己佩戴的玉环如今落在何处。即使没有感情,但即便是莺鸟和燕子也会因此惊扰。

赏析:这两句表达了诗人内心的孤独和思念之情。佩环象征着诗人心中的某个人,他感叹自己无法和心中之人相聚。纵然没有情感的纠葛,但即便是莺鸟和燕子也会因此受到惊扰,形容了诗人内心深处的思念之情。

怅朱槛香消,绿屏梦渺,肠断瑶琼。
(中文译文):忧愁使红槛上的香气消散,绿屏风景在梦中变得模糊,我的心被伤得瑶琼断裂。

诗意:忧愁和思念使得红槛上的香气逐渐消散,而绿屏风景在梦中变得模糊不清。诗人的心被伤得瑶琼断裂,形容了他内心的痛苦和伤感。

赏析:这两句诗以形容词和动词描绘了诗人内心的苦闷和痛苦。红槛本是香气弥漫之处,但忧愁使得香气逐渐消散,绿屏风景模糊不清,这些形容词和动词突出了诗人内心的忧愁和痛苦。肠断瑶琼形容了诗人的心被伤得十分痛苦,瑶琼指的是珍贵的宝石,表示内心的伤痛无法愈合。

九曲迷楼依旧,沈沈夜、想觅行云。
(中文译文):九曲迷宫依然迷茫,深沉的夜晚中,我渴望寻找行云的身影。

诗意:九曲迷宫依然迷茫,夜晚沉寂无声。诗人在这样的夜晚中渴望寻找行云的身影,表达了他对远方的渴望和不安。

赏析:九曲迷宫象征着复杂而迷离的人生道路,诗人在其中徘徊无助,不知前行之路。沈沈夜晚的描绘增加了诗篇的压抑感和无奈感。诗人渴望寻找行云的身影,表达了他对远方、未知的事物的向往,同时也折射出他对现实的不满和渴望改变的心情。

但荒烟幽翠,东风吹作秋声。
(中文译文):然而荒凉的烟雾中隐约有翠绿的景色,东风吹拂着,发出秋天的声音。

诗意:尽管景物凄凉,但荒凉中仍然隐约可见一些翠绿的景色。东风吹拂着这些景色,发出秋天的声音,传达了季节的更迭和岁月的变化。

赏析:这两句诗以对比的方式描绘了景物的凄凉和一丝希望的存在。荒烟幽翠中,隐约可见一些绿色的景色,给人以一丝安慰和希望。东风吹拂着,发出秋天的声音,表达了季节的更迭和时光的流转。

通过译文和赏析,我们可以感受到这首诗营造的凄凉、寂寞的氛围,展现了诗人对逝去岁月和人世冷暖的思考和感慨。诗人通过描绘景物、表达内心情感,抒发了对时光流转和远方的向往。整首诗以凄凉、苍凉的意象贯穿,给人以深深的思索和共鸣。

诗词推荐

为固续汉史,嗔原作楚骚。伟哉二女子,才学识俱高。

借古讽今

恭惟方寸心,表里无将凶。妍丑物不逃,宇宙大明镜。时开复时阖,静定动亦定。孰为磨且奁,尘垢敢吾竞。徐步冲牙和,俨立章甫正。威严修德容,戒惧毓景行。典谟冠百王,首言钦恭敬。慎寅与只让,惴惴远机阱。怠慢惟不敢,兹其所以圣。三畏四勿传,孔颜曾思孟。洛学至正叔,主一

借古讽今

春草江南瑞霰霏,溪山千叠共清辉。林繁不辨妆梅落,川秀空疑月蚌归。夕苑萦丛聊自舞,横塘拂水更低飞。民畴脉偾农祥近,壤有尧歌绝晋饥。

借古讽今

翠竹苍松贴屋牢,屋前径狭长蓬蒿。蒲团坐久侵肌薄,柏子焚来结气高。山雨湿蜗腥薜荔,野烟蔽鹊损樱桃。终期脱迹相从去,参取玄微学郑遨。

借古讽今

盘回六七里,天色冷飕飕。石壁无平地,山云隔远洲。清笳悲送日,老卒病眠秋。行望酒家出,青山映碧流。

借古讽今

半痕霜月晓窗低,三两梅花作伴栖。盂饮花边更风度,石泉汤泼嫩盐虀。

借古讽今

珍祥充塞故旁流,底信先传庆有由。莫讶鸡胞宁吐凤,须知虎气已吞牛。古来孽士皆荣达,此日宗支自颖尤。蛰蛰绳绳从未艾,会看贵种出公侯。

借古讽今

独立孔门无一事,惟传颜氏得心斋。

借古讽今

谁向南湖赋白头,西风团扇有新愁。归巢海燕无多日,出谷暖莺何处游。文杏梁边泥尚湿,绿杨堤畔水长流。有情莫扫园中路,舞影歌尘处处留。

借古讽今

风节言言迈往,清诗字字高寒。奇古珊瑚碧树,英明玉戚朱干。

借古讽今

标格真清挟雪霜,母听新咏觉神伤。茶分鸿渐经中味,菊爱龟蒙赋时香。圃积玉多知学饱,囊装金少为贪忙。向来笑疾难医在,老笔空钞十卷方。

借古讽今

封邑从夫贵,传家嗣子贤。初闻板舆去,忽怆寿宫迁。树隐长平外,川流濩泽前。高门馀庆在,足以慰沈泉。

借古讽今

二十四番风信,四百八寺楼台。何似草堂梅燕,同人先探春回。

借古讽今

生前曾与结幽期,身后冥交独有师。为挂蒲团思往日,因弹锡杖忆当时。泪随雪片应难尽,情断风灯总自持。法力护来还不灭,年年慧树长新枝。

借古讽今

美禄与贤人,相逢自可亲。愿将花柳月,尽赏醉乡春。

借古讽今

悠悠万古。茫茫天宇。自笑平生豪举。元龙尽意卧床高,浑占得、乾坤几许。公家租赋。私家鸡黍。学种东皋烟雨。有时抱膝看青山,却不是

借古讽今

新苗未没鹤,老叶方翳蝉。绿渠浸麻水,白板烧松烟。笑窥有红颊,醉卧皆华颠。家家机杼鸣,树树梨枣悬。野无佩犊子,府有骑鹤仙。观风峤南使,出相山东贤。渡江吊狠石,过岭酌贪泉。与君步徙倚,望彼修连娟。愿及南枝谢,早随北雁翩。归来春酒熟,共看山樱然。

借古讽今

出震位,开平秩。扇条风,乘甲乙。龙德盛,鸟星出。荐珪篚,陈诚实。

借古讽今

佩解洛波遥,弦冷湘江渺。月底盈盈误不归,独立风尘表。窗绮护幽妍,瓶玉扶轻袅。别后知谁语素心,寂寞山寒峭。

借古讽今

自昔外禅,曰经曰营。令以挟制,政以阴倾。帝初治兵,志勤于征。奄受神器,匪谋而成。

借古讽今

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。