独坐纱窗刺绣迟，紫荆花下啭黄鹂。

出自唐朱绛的《春女怨》

拼音和注音

dú zuò shā chuāng cì xiù chí ， zǐ jīng huā xià zhuàn huáng lí 。

翻译及意思

词语释义

刺绣：用彩线在纺织品上绣出图画,也指刺绣的产品。

黄鹂：一般指黄鹂属

独坐：一个人坐着。旧题汉·李陵《答苏武书》：“独坐愁苦，终日无睹。”专席而坐。亦谓骄贵无匹。唐人因《后汉书•宣秉传》中“三独坐”之事，遂以“独坐”为御史中丞别名。

纱窗：指的是挡住蚊蝇虫的网，主要作用是“防蚊”。

紫荆：1.落叶灌木或小乔木。栽培的常呈灌木状。早春先叶开花，花红紫色，簇生。庭园内常见栽培。可供观赏和药用。2.紫荆，是家庭和美、骨肉情深的象征。

朱绛

生平不详。《全唐诗》存诗1首，出自顾陶《唐诗类选》(见《唐诗纪事》卷二八)。《唐诗类选》书成于宣宗大中十年(856)，则朱绛当为宣宗以前人。

---

原诗

独坐纱窗刺绣迟，紫荆花下啭黄鹂。
欲知无限伤春意，尽在停针不语时。