拂意不能归，自惭陶彭泽。

出自明文林的《永嘉县斋写怀》

拼音和注音

fú yì bù néng guī ， zì cán táo péng zé 。

翻译及意思

词语释义

彭泽：1.泽名。即今鄱阳湖。在江西省北部。又名彭湖﹑彭蠡。2.县名。汉代始设。在今江西省北部。晋陶潜曾为彭泽令，因以"彭泽"借指陶潜。

不能：1.不可能；不能够。2.〈方〉不允许，不可以、不应该、没有能力。3.〈方〉不至于。

自惭：自惭zìcán自己感到惭愧听了他这番话,我更感自惭

拂意：不合心意；不如意：稍有～，就大发雷霆。

文林

不详

---

原诗

墨绶垂青丝，铜符宠郎秩。

驾言谢班行，出领沧海邑。

脉脉辞亲知，依依去乡国。

浙行共千里，已在东南僻。

地远形势殊，年贫正艰食。

自顾书生愚，畴堪付休戚。

流移已怀惭，征敛况余职。

平生跌宕怀，雅志山水适。

及此东嘉游，清真信灵域。

岂无康乐情，坐有民社责。

敛板事承迎，钩稽困文籍。

拂意不能归，自惭陶彭泽。