自从辞辇掩长门，旧事凄凉不可论。

出自清李学慎的《题十美图(其六)》

拼音和注音

zì cóng cí niǎn yǎn cháng mén ， jiù shì qī liáng bù kě lùn 。

翻译及意思

词语释义

不可：1.助动词。不可以；不能够：～偏废。～动摇。二者缺一～。2.跟“非”搭配，构成“非…不可”，表示必须或一定：今天这个会很重要，我非去～。3.决不能,必须不。

凄凉：（形）①寂寞冷落；悲凉：满目～。②悲苦；悲凉：身世～|～的岁月。［近］凄惨。［反］幸福。

旧事：（名）过去的事。

长门：汉宫名。汉司马相如《长门赋》序﹕'孝武皇帝陈皇后时得幸﹐颇妒﹐别在长门宫﹐愁闷悲思。闻蜀郡成都司马相如天下工为文﹐奉黄金百斤﹐为相如﹑文君取酒﹐因于解悲愁之辞。而相如为文以悟主上﹐陈皇后复得亲幸。'后以'长门'借指失宠女子居住的寂寥凄清的宫院。

自从：（介）表示从过去的某一时间或事情起：～听了讲座，心里豁然开朗了。

李学慎

不详

---

原诗

自从辞辇掩长门，旧事凄凉不可论。

团扇曾牵怀袖影，几回相对忆君恩。