去去青云路，何时更盍簪。

出自明张宁的《北行别友》

拼音和注音

qù qù qīng yún lù ， hé shí gèng hé zān 。

翻译及意思

词语释义

青云：比喻高官显爵。平步青云。

何时：什么时候。表示疑问。什么时候。表示时间难以确定。

去去：去去qùqù[themoreforwardyouwalk,thefartheryougo]越去越远念去去,千里烟波,暮霭沈沈楚天阔。——宋·柳永《雨霖铃》词

青云路：喻高位或谋求高位的途径。

张宁

一作芳洲，明朝中期大臣。景泰五年进士，授礼科给事中。丰采甚著，与岳正齐名，英宗尝称为“我”云。成化中出知汀州，先教后刑，境内利病悉罢行之。后为大臣所忌，弃官归，公卿交荐，不起。能诗画、善书法，著有《方洲集》等

---

原诗

去去青云路，何时更盍簪。

西风游子恨，落日故人心。

报国凭三策，论交薄万金。

寥寥尘境外，诗酒卧东林。