阿蒙一去东吴赊，三日天风吹海槎。

出自明徐渭的《沈先辈别归松江十年再至醉而授笔倚马悬河仆目以吴蒙辱赠七律次韵答之》

拼音和注音

ā méng yī qù dōng wú shē ， sān rì tiān fēng chuī hǎi chá 。

翻译及意思

词语释义

东吴：三国之一，是孙权在中国东南部建立的政权，国号为“吴”，史学界称为孙吴。由于与曹魏、蜀汉呈鼎立之势，所统治地区又在三国东部，故也称东吴

三日：三天。一个月的第三天。指三月三日上巳节。

阿蒙：指三国吴吕蒙。

徐渭

徐渭（1521—1593），汉族，绍兴府山阴（今浙江绍兴）人。初字文清，后改字文长，号天池山人，或署田水月、田丹水，青藤老人、青藤道人、青藤居士、天池渔隐、金垒、金回山人、山阴布衣、白鹇山人、鹅鼻山侬等别号。中国明代文学家、书画家、军事家。民间也普遍流传他的故事传说，关于他年轻时如何聪明，后来如何捉弄官宦等。

原诗

阿蒙一去东吴赊，三日天风吹海槎。

敢言摇橹遮关羽，却喜舌辨如田巴。

若个听诗颐不解，苦予趁韵鬓先华。

几淹白坐不投辖，实少青钱付酒家。