寒梅欲放雨如丝，握手前途话别时。

出自明岑徵的《别一上人》

拼音和注音

hán méi yù fàng yǔ rú sī ， wò shǒu qián tú huà bié shí 。

翻译及意思

词语释义

前途：（名）前面的道路，比喻事物发展的前景：～一片光明。［近］前程。

寒梅：梅花。因其凌寒开放，故称。

握手：（动）一种礼节，指彼此伸手相互握住，也用来表示祝贺或慰问。

话别：（动）临别时的叙谈。［近］告别。

岑徵

不详

---

原诗

寒梅欲放雨如丝，握手前途话别时。

乞食独寻朝爨去，投林偏向暮云迟。

鸿冥一举归天路，乌鹊南飞绕树枝。

他日青山投老去，虎溪松月更相期。