出自明末清初吴伟业的《西江月.灵岩听法.咏别》
拼音和注音
wū què qiáo tóu yè huà , yīng táo huā xià chūn chóu 。
翻译及意思
词语释义
春愁:春日的愁绪。
桃花:桃树盛开的花朵,属蔷薇科植物。叶椭圆状披针形,核果近球形,主要分果桃和花桃两大类。
鹊桥:相传每年七夕,为了让织女渡过天河与牛郎相会,喜鹊会飞聚起来,搭成跨越天河的桥道,称为「鹊桥」:~相会(比喻夫妻或情人久别后团聚)。搭~(比喻为男女撮合婚姻)。
樱桃:yīngtáo的又音。义同“樱桃yīngtáo”。植物名。
夜话:夜话yèhuà夜间的谈话。
桥头:桥的两头;桥的近岸部分。
吴伟业
吴伟业(1609~1672)字骏公,号梅村,别署鹿樵生、灌隐主人、大云道人,世居江苏昆山,祖父始迁江苏太仓,汉族,江苏太仓人,崇祯进士。明末清初著名诗人,与钱谦益、龚鼎孳并称“江左三大家”,又为娄东诗派开创者。长于七言歌行,初学“长庆体”,后自成新吟,后人称之为“梅村体”。
原诗
乌鹊桥头夜话,樱桃花下春愁。廉纤细雨绿杨舟。
画阁玉人垂手。红袖盈盈粉泪,青山剪剪明眸。
今宵好梦倩谁收。一枕别时残酒。