十年无梦得还家，独立青峰野水涯。

出自宋谢枋得的《武夷山中》

拼音和注音

shí nián wú mèng dé hái jiā ， dú lì qīng fēng yě shuǐ yá 。

翻译及意思

十年的岁月连回家的梦想都不曾有过，此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。

词语释义

十年：形容时间长久。《左传·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚犹有臭。”杨伯峻注：“十年，言其久也。”唐贾岛《剑客》诗：“十年磨一剑，霜刃未曾试。”

独立：（动）①单独地站立：～山头远眺。②一个国家或一个政权不受别的国家或别的政权的统治而自主地存在：～国|宣布～。［反］依赖|依附。③单独成立：～旅|古典文献组已～出去了。④不依靠他人：～思考|～完成。

梦得：汉语词汇，常用于人名。

水涯：水涯shuǐyá离水很近的地方

谢枋得

谢枋得(1226～1289年)：南宋进士，江西信州弋阳人，字君直，号叠山，别号依斋，担任六部侍郎，聪明过人，文章奇绝；学通“六经”，淹贯百家，带领义军在江东抗元，被俘不屈，在北京殉国，作品收录在《叠山集》。

---

原诗

十年无梦得还家，独立青峰野水涯。
天地寂寥山雨歇，几生修得到梅花？