他乡一相见，故里色依然。

出自明李流芳的《清渊逢乡人南还》

拼音和注音

tā xiāng yī xiāng jiàn ， gù lǐ sè yī rán 。

翻译及意思

词语释义

相见：相见xiāngjiàn彼此会面整个代表团在终点站与他们相见

依然：（副）依旧；仍同原样：～故我|～坚持己见。

故里：（名）故乡：荣归～。［近］故园|故土。

李流芳

书画家。一字茂宰，、香海、古怀堂、沧庵，晚号慎娱居士、。歙县（今属安徽）人，侨居嘉定（今属上海市）。三十二岁中举人，后绝意仕途。诗文多写景酬赠之作，风格清新自然。与唐时升、娄坚、程嘉燧合称“嘉定四先生”。擅画山水，学吴镇、黄公望，峻爽流畅，为“画中九友”之一。亦工书法

原诗

君整南归棹，予随北上船。

他乡一相见，故里色依然。

只觉还家好，都忘失意怜。

平安仗传语，早晚下江天。