渐昏绡帐，乍凉金井，何时酒醒？

出自清末近现代初袁克文的《烛影摇红》

拼音和注音

jiàn hūn xiāo zhàng ， zhà liáng jīn jǐng ， hé shí jiǔ xǐng ？

翻译及意思

词语释义

酒醒：酒醒jiǔxǐng醉后清醒过来

何时：什么时候。表示疑问。什么时候。表示时间难以确定。

金井：井栏上有雕饰的井。一般用以指宫庭园林里的井。南朝梁费昶《行路难》诗之一﹕'唯闻哑哑城上乌﹐玉栏金井牵辘轳。'宋苏轼《用前韵答西掖诸公见和》﹕'双猊蟠础龙缠栋﹐金井辘轳鸣晓瓮。'清陈维崧《品令．夏夜》词﹕'夜色凉千顷﹐携笛簟﹐依金井﹐辘轳清冷。'一说即石井。金﹐谓其坚固。借指墓穴或骨瓮。

袁克文

不详

原诗

波动帘旌，断霞犹殢双鬟影。

女儿三五月如人，人月长相等。

欢恨悠悠未省，转惆怅、风凄露冷。

渐昏绡帐，乍凉金井，何时酒醒？