百里无炊烟，山径人迹屏。

出自明孙承恩的《铁炉顶》

拼音和注音

bǎi lǐ wú chuī yān ， shān jìng rén jì píng 。

翻译及意思

词语释义

百里：一百里。谓距离甚远。古时诸侯封地范围。《孟子．万章下》:'天子之制，地方千里，公侯皆方百里。'后用以称诸侯国。参看'百里之命'。亦谓地小。古时一县所辖之地。因以为县的代称。借指县令。宝剑名。复姓。春秋秦有百里奚。见《孟子．万章上》。

炊烟：烧煮食物时所冒出的烟：～袅袅。

人迹：人迹rénjì[humanfootmarks或footprints;tracesofhumanpresence]人的足迹;指人荒无人迹。

山径：山中小道。

孙承恩

不详

---

原诗

舟行历寒溪，黯黯云物暝。

昔闻铁炉步，今过铁炉顶。

铁炉已无睹，但见山水迥。

林木杳深黑，巨石立鼎鼎。

百里无炊烟，山径人迹屏。

颇闻舟人言，日者屡传警。

潜过崖壑下，仆从面目冷。

畏途真险艰，嘿坐心怲怲。