主动形式表被动意义是什么意思？有哪些词？

发布时间：2025-05-23 01:11:42

在英语中，使用了主动语态的句子却传达了被动的含义。通常情况下，主动语态表示主语是动作的执行者，而被动语态则表示主语是动作的承受者。然而，在某些情况下，一些动词的主动形式被用来表示动作的被动承受者，即主动形式表达了被动的意思。

这种现象常见于以下几种情况：

自然现象或客观事实：有些动词在描述自然现象或客观事实时，使用主动形式却传递了被动的意义。例如，“The sun rises in the east.”(太阳从东方升起)中的“rises”实际上是表示太阳被地球自转所引起的现象。

非人为行为：某些动词在描述非人为行为时，使用主动形式却表达了被动意义。例如，“The door opened by itself.”(门自动打开了)中的“opened”表示门被自动打开。

特定语境下的动词：有些动词在特定的语境中使用主动形式表达被动含义。例如，“She made me laugh.”(她让我笑)中的“made”表示她导致我发笑。

动作被强调而非执行者：有时候，动作的执行者并不是主要关注的焦点，而是动作本身的结果或状态。例如，“The window broke.”(窗户破了)中的“broke”表示窗户的破碎状态，而并非特指执行这个动作的人或事物。

Get

get是一个非常常见且多功能的词，它可以用来表示被动意义。比如，“I got my hair cut yesterday.”(昨天我理发了)中的“got”表示我的头发被剪。

Have

have也是一个具有多重含义的词，在主动形式时可以表达被动意义。例如，“I had my car repaired.”(我修理了我的车)中的“had”表示我的车被修理。

Make

make同样可以用来表示动作的被动承受者。比如，“She made me cry.”(她让我哭)中的“made”表示她导致我哭泣。

Keep

keep在主动形式中可以表达被动的意义。例如，“The secret kept me awake all night.”(这个秘密让我整夜无眠)中的“kept”表示这个秘密使我无法入睡。

Let

let在主动形式中也可以表示被动含义。比如，“He let me borrow his car.”(他让我借他的车)中的“let”表示他允许我使用他的车。

Leave

leave同样可以用来表示动作的被动承受者。例如，“She left the door open.”(她留着门开着)中的“left”表示她让门保持开放。

Start

start也是一个常见的词，在主动形式时可以表达被动的意义。比如，“The engine started on its own.”(引擎自己启动了)中的“started”表示引擎被自动启动。

Open

open在主动形式中可以表示动作的被动承受者。例如，“The package opened during shipping.”(包裹在运输过程中打开了)中的“opened”表示包裹在运输过程中被打开。

close同样可以用来表示被动含义。比如，“The store closes at 9pm.”(商店晚上9点关门)中的“closes”表示商店在晚上9点被关闭。

Clean

clean在主动形式中可以表达被动的意义。例如，“I cleaned my room yesterday.”(我昨天打扫了我的房间)中的“cleaned”表示我清理了我的房间。

Paint

paint同样可以用来表示动作的被动承受者。比如，“She painted her nails red.”(她给自己涂上了红色指甲油)中的“painted”表示她给自己涂了红色指甲油。

Cook

cook在主动形式中也可以表示被动含义。例如，“He cooked dinner for us.”(他为我们做晚餐)中的“cooked”表示他给我们做晚餐。