出自明李时行的《长相思》
拼音和注音
shuǐ liú yún sàn zì yǒu shí , wéi yǒu cǐ qíng wú rì yǐ 。
翻译及意思
词语释义
有时:有时候。
惟有:只有。
水流:1.江、河等的统称。2.流动的水:河道经过疏浚,~畅通。
自有:自身拥有的,本来就是自己的。
无日:无日wúrì∶没有一天;表示时间不间断无日不思念故土和亲人∶不日;不久亡无日矣。——《左传·僖公三十二年》祸至无日矣。——《资治通鉴》无日而非可死。——宋·文天祥《指南录·后序》吾村亡无日矣。——清·徐珂《清稗类钞·战事类》祸至无日
云散:像天上的云般四处分散。
水流云散:喻时过境迁,人各一方。
李时行
不详
原诗
良人家住燕山阳,春花为颜玉为裳。
别来不觉已十霜,两地相思空断肠。
肠断断兮愁欲绝,倚阑共对天边月。
月圆仍缺缺仍圆,相思相见还相别。
别来消息不曾闻,几见梅花长梦君。
君意悠悠川上水,妾心脉脉陇头云。
陇头云,川上水,岁岁年年祇如此。
水流云散自有时,惟有此情无日已。