谩指冈陵遥祝寿，西风为寄白头人。

出自明张天赋的《慈闱生旦寓惠州水东舟中伤感一律》

拼音和注音

mán zhǐ gāng líng yáo zhù shòu ， xī fēng wèi jì bái tóu rén 。

翻译及意思

词语释义

西风：从西边吹来的风。亦指我国秋季所吹来自西方或西北方向的季风。西方国家的风尚、潮流。比喻腐朽没落的力量或气势

遥祝：（动）向远方祝福：～远征队友旗开得胜。

祝寿：祝寿zhùshòu向老年人祝贺生日，贺人生日。

头人：头人tóurén旧时中国的某些少数民族的头领。

冈陵：冈陵gānglíng山冈和丘陵连绵起伏的冈陵

张天赋

（一四八八—一五五五）。兴宁人。少负才名，从湛甘泉游，闻性命之学。明世宗嘉靖十一年（一五三二）贡生，为县令祝枝山所赏识。尝讲学于崇正书院，凡三修县志，并与修《广东通志》及《武宗实录》。由拔贡任浏阳丞，署县事。以病乞归。年六十七。有《叶冈诗集》四卷。清咸丰《兴宁县志》卷九有传。诗，以明嘉靖刊本《叶冈诗集》为底本

---

原诗

慈闱初度值斯辰，愧我天涯客里身。

杯酒莫能伸寸草，男儿徒自抱虚名。

万山红树滴泪血，一带长江思慕情。

谩指冈陵遥祝寿，西风为寄白头人。