出自清丘逢甲的《海中观日出歌，由汕头抵香港作》
拼音和注音
wǔ sè rì huá bǐ duān qǐ ， mò shěn lín lí sì hǎi shuǐ 。
翻译及意思
词语释义
四海：1.指全国各地，指天下、全国；也可指世界各地。另有“豪放、豁达”的意思。2.四方。泛指四方之地。
日华：是大气的一种光学现象。
海水：1.海里或者来自海洋中的水。2.分布在海洋中的水。如：海水不可斗量。
五色：本指青、黄、赤、白、黑五种颜色，后泛指各种颜色。如：「他以五色丝线绣出美丽的图案。」
淋漓：（形）①湿淋淋地往下滴：大汗～|墨迹～|鲜血～。②非常畅快：痛快～。
笔端：（书）（名）笔尖，指由笔端所流露出的诗文绘画的境界或运笔情况：倾注于～|～妙趣横生。
丘逢甲
丘逢甲(1864年～1912年）近代诗人。字仙根，又字吉甫，号蛰庵、仲阏、华严子，别署海东遗民、南武山人、仓海君。辛亥革命后以仓海为名。祖籍嘉应镇平（今广东蕉岭）。同治三年（1864年）生于台湾彰化，光绪十四年（1887年）中举人，光绪十五年登进士（1889年），授任工部主事。但丘逢甲无意在京做官返回台湾，到台湾台中衡文书院担任主讲，后又于台湾的台南和嘉义教育新学。
原诗
双轮碾海飞苍烟，天鸡唤客夜不眠。
三更独起看日出，霞光万丈红当天。
海风吹天力何劲，黄人捧日中天正。
直持原始造化垆，铸出全球大金镜。
罗浮看日夸绝奇，裹粮夜半一遇之。
自从海道轮四达，属见沐浴光咸池。
迂儒见不出海表，苦信地大日轮小。
安知力摄万星球，更著中间地球绕。
河山两戒南越门，群峰到海如云屯。
地邻赤道热力大，日所照处知亲尊。
卓午停轮裙带路，金碧楼台老蛟守。
世逢运会将大同，天教此起文明度。
我是渡海寻诗人，行吟欲遍南天春。
完全主权不曾失，诗世界里先维新。
五色日华笔端起，墨沈淋漓四海水。
太平山上歌太平，遥祝万年圣天子。