寂寂苍苔独立时，芭蕉叶上自题诗。

出自明末清初彭孙贻的《怀北窗甘蕉三首(其三)》

拼音和注音

jì jì cāng tái dú lì shí ， bā jiāo yè shàng zì tí shī 。

翻译及意思

词语释义

题诗：1.把所作的诗写在墙上、石上或器物上。2.指所题写的诗句。

寂寂：寂寂jìjì形容寂静。

芭蕉：（名）多年生草本植物，花白色，叶宽大，叶茎纤维可编绳索。果实也称芭蕉，可食用，状似香蕉。

独立：（动）①单独地站立：～山头远眺。②一个国家或一个政权不受别的国家或别的政权的统治而自主地存在：～国|宣布～。［反］依赖|依附。③单独成立：～旅|古典文献组已～出去了。④不依靠他人：～思考|～完成。

蕉叶：芭蕉叶。浅底的酒杯。

立时：立即、马上。立刻：他～醒悟过来。剧团一到，～就来了许多的人。"立即、马上。#####《文明小史．第一回》：「为了店小二父亲不当心，打破他一个茶碗，那个有辫子的外国人就动了气，立时把店小二的父亲打了一顿。」

彭孙贻

明末清初学者，彭孙遹从兄，南明隆武朝太常寺卿彭观民之子。

---

原诗

寂寂苍苔独立时，芭蕉叶上自题诗。

只今暮雨空阶上，欲写春愁好寄谁。