相违无奈帝城垠，扑面流尘似水云。

出自明程敏政的《送族孙凤翔还浮梁兼东其兄徐州同守楚英》

拼音和注音

xiāng wéi wú nài dì chéng yín ， pū miàn liú chén shì shuǐ yún 。

翻译及意思

词语释义

无奈：（动）不得已；无可奈何：出于～|万般～。②（连）用在转折句的开头，有“可惜”的意思：这个工作很重要，～不能胜任。

相违：互相避开。彼此违背。

水云：水和云。多指水云相接之景。水上方的云。指将要下雨的云。

扑面：（动）迎着脸来：寒风～。

程敏政

不详

---

原诗

相违无奈帝城垠，扑面流尘似水云。

酒兴半生过阮籍，乡情终日仰番君。

船随贾客行装起，曲爱歌童别调闻。

路指彭城应问宿，雨中新榻许谁分。