后宫粉黛三千辈，谁有长城尺寸功。

出自明朱朴的《明妃》

拼音和注音

hòu gōng fěn dài sān qiān bèi ， shuí yǒu cháng chéng chǐ cun gōng 。

翻译及意思

词语释义

三千：《书．吕刑》:"墨罚之属千，劓罚之属千，剕罚之属五百，宫罚之属三百，大辟之罚二百。五刑之属三千。"后因以"三千"指古代所有的刑罚。2.泛言数目之多。3.指三千大千世界。

粉黛：（名）①妇女用于化妆的白粉和青黑色颜料：不施～。②借指妇女：六宫～无颜色。

长城：（名）指万里长城。比喻坚强雄厚的防御力量：中国人民解放军是保卫祖国的钢铁～。

宫粉：供妆饰用的粉末。

后宫：1.指妃嫔。君主时代妃嫔住的宫室。2.星名。3.指后妃。4.妃嫔所居的宫殿。5.天子或诸侯的宫室。

寸功：寸功cùngōng极小的功劳未立寸功

尺寸：（名）①物体的长度。②分寸：做事很有～。

朱朴

不详

---

原诗

笑拂蛾眉出镜中，君王遣妾为和戎。

后宫粉黛三千辈，谁有长城尺寸功。