烟中芍药朦胧睡，雨底梨花浅淡妆。

出自明田娟娟的《题扇诗》

拼音和注音

yān zhōng sháo yào méng lóng shuì ， yǔ dǐ lí huā qiǎn dàn zhuāng 。

翻译及意思

词语释义

梨花：1.亦作“棃花”。梨树的花，一般为纯白色。2.一种较小的酒杯名。3.指梨花枪法。4.指梨花大鼓。详“梨花大鼓”。5.旧武器名。

芍药：1.植物名。毛茛科芍药属，多年生草本。2.这种植物的花。3.唐代韩愈的诗作。

淡妆：淡妆dànzhuāng[lightmake-up]淡雅的妆饰淡妆雅服

朦胧：①模糊不清，隐隐约约。②月光不明。

浅淡：浅淡qiǎndàn∶[颜色]不浓重浅淡的红色∶[感情等]淡薄他的脸上流露出浅淡的哀愁。

田娟娟

不详

---

原诗

烟中芍药朦胧睡，雨底梨花浅淡妆。

小院黄昏人定后，隔墙遥辨麝兰香。