门锁帘垂月影斜，翠华咫尺隔天涯。

出自唐李中的《宫词二首》

拼音和注音

mén suǒ lián chuí yuè yǐng xié ， cuì huá zhǐ chǐ gé tiān yá 。

翻译及意思

词语释义

月影：1.月下的影子。亦指月亮。2.月光。

天涯：（名）天边。比喻极远的地方：海角～。［近］天际|天边。［反］咫尺。

咫尺：形容距离很近：～之间。近在～。

隔天：间隔一天的简称。指特定某一天的后面一天。

李中

五代南唐诗人，生卒年不详，大约920－974年在世。字有中，江西九江人。仕南唐为淦阳宰。有《碧云集》三卷，今编诗四卷。《郡斋读书志》卷四著录《李中诗》二卷。另《唐才子传校笺》卷十有其简介。《全唐诗》编为四卷。人毕生有志于诗，成痴成魔，勤奋写作，自谓“诗魔”，创作了大量的诗篇佳作。与诗人沈彬、孟宾于、左偃、刘钧、韩熙载、张泊、徐铉友好往来，多有唱酬之作。他还与僧人道侣关系密切，尤其是与庐山东林寺僧人谈诗论句。与庐山道人听琴下棋。反映了当时崇尚佛道的社会风气。

---

原诗

门锁帘垂月影斜，翠华咫尺隔天涯。
香铺罗幌不成梦，背壁银缸落尽花。
金波寒透水精帘，烧尽沈檀手自添。
风递笙歌门已掩，翠华何处夜厌厌。