戴盆望天
- 拼音dài pén wàng tiān
- 注音ㄉㄞˋ ㄆㄣˊ ㄨㄤˋ ㄊㄧㄢ
- 成语繁体戴盆朢天
- 成语解释头上顶着盆子看天。比喻行为和目的相反，愿望不可能达到。 头戴盆子而想看天上。比喻行动跟目的相反,愿望无法实现(语出司马迁《报任安书》) 戴盆望天,不见星辰。——《易林.小过之蛊》
- 成语出处西汉 司马迁《报任少卿书》：“仆以为戴盆何以望天，故绝宾客之知，亡家室之业，日夜思竭其不肖之才力，务一心营职，以求亲媚于主上。”
- 成语用法紧缩式；作谓语；比喻行为和目的相反，愿望难实现
- 成语例子唐·卢照邻《五悲·悲人生》：“何异夫戴盆望天，倚杖逐日；苍苍之气未辩，昭昭之光已失。”
- 成语结构紧缩式成语
- 感情色彩中性成语
- 成语年代古代成语
- 英语翻译work blindly <try to discover the mystery of the sky by covering the head with a tub>
- 近义词南辕北辙
- 反义词
词语解释
- [work blindly;try to discover the mystery of the sky by covering the head with a tub]头戴盆子而想看天上。比喻行动跟目的相反,愿望无法实现(语出司马迁《报任安书》)
- 戴盆望天,不见星辰。——《易林·小过之蛊》
外语翻译
- 英语：lit. viewing the sky with a basin on one's head; it is hard to get a clear view of the sky while carrying a platter on one's head, fig. it is hard to get on in one's career while encumbered by family obligations, one can't perform a major task while bothe
国语词典
- 头上戴著盆子，想看天而看不成。比喻行动与目的相违背，则愿望绝不能达到。
- 《后汉书．卷四一．第五伦传》：「苦身待士，不如为国。戴盆望天，事不两施。」
- 《文选．司马迁．报任少卿书》：「仆以为戴盆何以望天，故绝宾客之知，亡室家之业，日夜思竭其不肖之才力。」
网络解释
- 戴盆望天
- 戴盆望天是一个汉语成语，拼音是dài pén wàng tiān，意思是指头上顶着盆子看天。比喻行为和目的相反，愿望不可能达到。
“戴盆望天”单字解释
天：1.天空：顶～立地。太阳一出满～红。 2.位置在顶部的；凌空架设的：～棚。～窗。～桥。 3.一昼夜二十四小时的时间，有时专指白天：今～。过了冬至，～越来越长了。 4.用于计算天...
戴：1.把东西加在头、脸、颈、胸、臂、手等处：～帽子。～眼镜。～红领巾。～手套。 2.头上顶着；承当着：披星～月。～罪立功。 3.拥护；尊敬：爱～。感～。...
望：1.看；向远处看：他～了一眼就走了。一～无际。 2.拜访；问候：拜～。探～。 3.盼望；希望：渴～。丰收在～。 4.声誉。也指享有声誉的人：威～。一乡之～。 5.怨：怨～。 6.指望子...
盆：1.盛东西或洗东西用的器具，口大，底小，多为圆形：花～儿。脸～。澡～。 2.形状略像盆的东西：骨～。～地。 3.姓。...