胡尘几日应尽？汉月何时更圆？

出自南北朝庾信的《怨歌行》

拼音和注音

hú chén jǐ rì yīng jǐn ？ hàn yuè hé shí gèng yuán ？

翻译及意思

战争何时能完结，明月何时能再圆？胡尘：泛指中原与北方及西方各少数民族的战事。尽：指战事平息。

词语释义

何时：什么时候。表示疑问。什么时候。表示时间难以确定。

庾信

庾信（513—581）字子山，小字兰成，北周时期人。南阳新野（今属河南）人。他以聪颖的资质，在梁这个南朝文学的全盛时代积累了很高的文学素养，又来到北方，以其沉痛的生活经历丰富了创作的内容，并多少接受了北方文化的某些因素，从而形成自己的独特面貌。

原诗

家住金陵县前，嫁得长安少年。

回头望乡泪落，不知何处天边？

胡尘几日应尽？汉月何时更圆？

为君能歌此曲，不觉心随断弦！