出自宋葛郯的《临终偈》
拼音和注音
dà yáng hǎi lǐ dǎ gǔ ， xū mí shān shàng wén zhōng 。
翻译及意思
词语释义
须弥：原是梵文音译，相传是古印度神话中的名山”。据佛教观念，它是诸山之王，世界的中心，为佛教的宇宙观。
打鼓：1.比喻没有把握，心神不定：能不能完成任务，我心里直～。2.感到心神不定,忐忑不安。3.击鼓。
海里：海里hǎilǐ[nauticalseamile]在航海上应用的一种距离的单位,按地球大圆一分的弧长计,此长度由于地球并非正圆体而有所差异英制单位等于米国际单位等于米
须弥山：梵语sumeru的译音。或译为须弥楼﹑修迷卢﹑苏迷卢等。有'妙高'﹑'妙光'﹑'安明'﹑'善积'诸义。原为古印度神话中的山名，后为佛教所采用，指一个小世界的中心。山顶为帝释天所居﹐山腰为四天王所居。四周有七山八海﹑四大部洲。指喜马拉雅山。康有为有《望须弥山云飞因印度之亡感望故国闻西藏又割地矣》诗。
大洋：1.地球表面上被水覆盖的广大地方。2.银元的俗称。
葛郯
郯字谦问，归安（今浙江省吴兴县）人。葛立方之子。绍兴二十四年（1154）进士。乾首七年（1171），常州通判。守临川，淳熙八年（1181）卒。有信斋词一卷。
原诗
大洋海里打鼓，须弥山上闻钟。
业镜忽然扑破，翻身透出虚空。