千秋岁，先生始把尘寰舍。

出自明俞彦的《千秋岁》

拼音和注音

qiān qiū suì ， xiān sheng shǐ bǎ chén huán shě 。

翻译及意思

词语释义

先生：（名）①老师（前面一般都加姓或名）：李～|太炎～。②对知识分子的称呼。③对男子的尊称：～们、女士们。④旧时仆人称男主人。⑤称别人的丈夫或对人称自己的丈夫（都带人称代词做定语）：她～出差了。⑥（方）医生。⑦旧时称管账的人：账房～。⑧旧时称以说书、相面、算卦、看风水等为职业的人：算命～。

尘寰：（名）尘世；人世间。

千秋：（名）①形容年代非常久远：万代～。②敬辞，旧指人的寿辰。

俞彦

［明］（约公元一六一五年前后在世）字仲茅，上元人。生卒年均不详，约明神宗万历四十三年前后在世。万历二十九年（公元一六0一年）进士。历官光禄寺少卿。彦长于词，尤工小令，以淡雅见称。词集今失传，仅见于各种选本中。

原诗

才过重九，此会胡为者。兰麝煖，琼浆写。

亲朋齐致祝，奏伎都妖冶。

千秋岁，先生始把尘寰舍。听祝惭颜赭。

自分疏狂野。云路拙，投闲且。

马牛安足齿，短鬌繁霜惹。

宾劝我，一杯聊闰登高也。