茜裙女儿怀远游，远人不归明月羞。

出自元贯云石的《君山行》

拼音和注音

qiàn qún nǚ ér huái yuǎn yóu ， yuǎn rén bù guī míng yuè xiū 。

翻译及意思

词语释义

明月：1.明朗的月亮。2.指明珠。

怀远：怀柔远方之人。

女儿：女孩子（对父母而言）。

远游：远游，读音yuǎn yóu，汉语词语，意思是指到远方游历。

贯云石

贯云石(1286～1324) 元代散曲作家。字浮岑，号成斋，疏仙，酸斋。出身高昌回鹘畏吾人贵胄，祖父阿里海涯为元朝开国大将。原名小云石海涯，因父名贯只哥，即以贯为姓。自号酸斋。初因父荫袭为两淮万户府达鲁花赤，让爵于弟，北上从姚燧学。仁宗时拜翰林侍读学士、中奉大夫，知制诰同修国史。不久称疾辞官，隐于杭州一带，改名“易服”，在钱塘卖药为生，自号“芦花道人”。今人任讷将他的散曲与自号“甜斋”。

---

原诗

北溟鱼背几千里，负我大梦游弱水。

蓬莱隔眼不盈拳，碧落香销吹不起。

茜裙女儿怀远游，远人不归明月羞。

宝钗绾髻翠欲流，凤鬟十二照暮秋。

女娲炼石补天手，手拙石开露天丑。

琼楼玉宇亦人间，直指示君君见不。

斯须鱼去梦亦还，白云与我游君山。