雨结芭蕉蕾，铛鸣薜荔墙。

出自明黎彭龄的《午日同邓伯乔赵裕子僧孟容集谢伯子池上二首(其二)》

拼音和注音

yǔ jié bā jiāo lěi ， dāng míng bì lì qiáng 。

翻译及意思

词语释义

薜荔：植物名。又称木莲。常绿藤本，蔓生，叶椭圆形，花极小，隐于花托内。果实富胶汁，可制凉粉，有解暑作用。《楚辞·离骚》：“擥禾根以结茝兮，贯薜荔之落蘂。”王逸注：“薜荔，香草也，缘木而生蘂实也。”唐宋之问《早发始兴江口至虚氏村作》诗：“薜荔摇青气，桄榔翳碧苔。”参阅明李时珍《本草纲目·草七·木莲》。梵语preta的译音。或译为“薜荔多”。义为饿鬼。唐玄应《一切经音义》卷九：“薜荔，蒲细，来计反，此译言饿鬼也。”《云笈七籤》卷十：“薜荔者，饿鬼名也。”

芭蕉：（名）多年生草本植物，花白色，叶宽大，叶茎纤维可编绳索。果实也称芭蕉，可食用，状似香蕉。

黎彭龄

不详

原诗

赤栏消暑虐，翠樾挂絺凉。

雨结芭蕉蕾，铛鸣薜荔墙。

清言兼谢傅，玄契亦支郎。

菱舫人归晚，林中未罢觞。