金谷园中堕绣裀，一枝憔悴可怜春。

出自明黎民表的《命家僮于庭前杂莳花木戏为九绝(其二)》

拼音和注音

jīn gǔ yuán zhōng duò xiù yīn ， yī zhī qiáo cuì kě lián chūn 。

翻译及意思

词语释义

可怜：（动）怜悯。［近］怜悯。②（形）值得怜悯。［近］可惜。③（形）（数量少或质量差得）不值得提起：他的知识贫乏得～|少得～。

一枝：一根枝杈。一支。一根。用于细长的东西。一支。一个支派。一支。犹言一队。

金谷：1.在今河南省洛阳市西北。2.指晋石崇所筑的金谷园。3.泛指富贵人家盛极一时但好景不长的豪华园林。4.借指仕宦文人游宴饯别的场所。

憔悴：形容人脸色差，瘦削。

金谷园：指晋石崇于金谷涧中所筑的园馆。石崇曾写《金谷诗序》记其事。曲牌名。见明汤显祖《紫箫记．边思》。

黎民表

不详

---

原诗

金谷园中堕绣裀，一枝憔悴可怜春。

但将酩酊酬高格，不与铅华作后尘。