奈何终日风兼雨，又恐乘船入市廛。

出自元末明初陶宗仪的《丙子五日甲子雨》

拼音和注音

nài hé zhōng rì fēng jiān yǔ ， yòu kǒng chéng chuán rù shì chán 。

翻译及意思

词语释义

奈何：（动）用反问的方式表示没有办法；怎么办：无可～|～不得。②（代）以反问方式表示如何：民不畏死，～以死惧之？③（动）中间加代词，表示“拿他怎么办”：你又～他何！

市廛：1.街市上的商店。2.商店集中的地方。廛（chán）。

乘船：乘坐船只。

终日：（副）整日；从早至晚：～奔波。

入市：古代常在市曹行刑，故称绑赴刑场正法为'入市'。

陶宗仪

不详

---

原诗

正月上旬逢甲子，试稽农历定丰年。

奈何终日风兼雨，又恐乘船入市廛。