君看天外逍遥物，便是山翁身上云。

出自宋徐积的《答白云之句(其二)》

拼音和注音

jūn kàn tiān wài xiāo yáo wù ， biàn shì shān wēng shēn shang yún 。

翻译及意思

词语释义

逍遥：（形）自由自在，无拘无束。

便是：即是，就是。即使;纵然。用于句末，表示肯定语气。只因为。正是。

天外：（名）①太空以外的地方。②指极高极远的地方。

身上：1.自身、本身。2.身体。3.身边。

山翁：指晋山简。

徐积

徐积（1028—1103）北宋聋人教官。字仲车，楚州山阳（今江苏淮安）人。因晚年居楚州南门外，故自号南郭翁。生于宋仁宗天圣六年，卒于徽宗崇宁二年，年七十六岁。政和六年（1116），赐谥节孝处士。家乡人为其建 “徐节孝祠”，明清两代均有修缮，毁于解放初期。《宋史》卷四五九有传。

---

原诗

朝共白云行，暮共白云归。

眠时云亦眠，以云为寝衣。

白云白云常在身，有时忽共白云分。

君看天外逍遥物，便是山翁身上云。