江海相违二十年，今晨相见一欣然。

出自明李昱的《赠朱原达》

拼音和注音

jiāng hǎi xiāng wéi èr shí nián ， jīn chén xiāng jiàn yī xīn rán 。

翻译及意思

词语释义

二十：20，是19与21之间的自然数。也可以写作+20。20是一个阿拉伯数字，是偶数，合数。中国汉语写作二十或者廿。

十年：形容时间长久。《左传·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚犹有臭。”杨伯峻注：“十年，言其久也。”唐贾岛《剑客》诗：“十年磨一剑，霜刃未曾试。”

相见：相见xiāngjiàn彼此会面整个代表团在终点站与他们相见

江海：1.旧时指隐士的居处。2.引申为退隐。3.泛指四方各地。4.江和海。

相违：互相避开。彼此违背。

欣然：（书）（形）高兴、愉快的样子：～前往。

李昱

不详

---

原诗

江海相违二十年，今晨相见一欣然。

已同葛亮吟梁父，况有侯芭识太玄。

深谷鸟啼云似水，远林花落雨如烟。

酒酣不省他乡客，尚忆西湖小画船。