莫恨无钱对菊花，锦城不及早还家。

出自明董纪的《答张通山见寄二首(其一)》

拼音和注音

mò hèn wú qián duì jú huā ， jǐn chéng bù jí zǎo hái jiā 。

翻译及意思

词语释义

菊花：植物名。菊科，多年生宿根性草花。品种极多。叶互生，柄短，色泽浓绿，叶缘有缺刻和锯齿。茎端分枝，生头状花序，花冠有舌状、筒状、丝状等，花色丰富，有红、黄、白、紫等，一般为黄色。也称为「黄花」、「九花」、「日精」、「延龄客」。

锦城：（名）四川成都的别称。主管织锦的官叫锦官，成都有一部分城区是锦官城，简称锦城，因此又成了成都的别称。

不及：（动）①不如：在学习方面我～他。［反］超过。②来不及：后悔～|避之唯恐～。

及早：（副）趁早：天就要下雨了，要～回家。

董纪

明字良史，后以字行，更字述夫。洪武（一三六八至一三九八）中任江西按察佥事。善草书。著西郊笑端集。《书史会要、大观录》

---

原诗

莫恨无钱对菊花，锦城不及早还家。

张翰岂为鲈鱼脍，马援何惭薏苡车。

日日行人登剑阁，年年芳草遍天涯。

纵然三径荒芜尽，尚有垂杨宿暮鸦。