期归一酩酊，世事如芭蕉。

出自宋郭祥正的《答魏掾招饮》

拼音和注音

qī guī yī mǐng dǐng ， shì shì rú bā jiāo 。

翻译及意思

词语释义

世事：1.世上的事：～多变。2.人情世故

酩酊：形容醉得很厉害。酊（dǐng）。

芭蕉：（名）多年生草本植物，花白色，叶宽大，叶茎纤维可编绳索。果实也称芭蕉，可食用，状似香蕉。

郭祥正

郭祥正（1035～1113）北宋诗人。字功父，一作功甫，自号谢公山人、醉引居士、净空居士、漳南浪士等。当涂（今属安徽）人。皇祐五年进士，历官秘书阁校理、太子中舍、汀州通判、朝请大夫等，虽仕于朝，不营一金，所到之处，多有政声。一生写诗1400余首，著有《青山集》30卷。他的诗风纵横奔放，酷似李白。

原诗

我欲招魏子，小山尝白醪。

月华虽未满，已觉秋风高。

何物佑樽酌，肥鲈并蟹螯。

一饮洗百忧，轩冕稍可逃。

此语未及发，辱君先见要。

乃知志趣同，盍簪皆俊僚。

亦应唤舞娥，红云欲飞飘。

不然避谤伤，谈话倾渔樵。

期归一酩酊，世事如芭蕉。