初冬风雨骤寒作短歌

东园日淡云容薄,纶巾朝暮阑干角。
北风动地万木号,不料一寒如此恶。
岂惟半夜雨打窗,便恐明朝雪平壑。
绿酒虽漓亦复醉,皁貂已弊犹堪著。
所嗟此身老益穷,蹭蹬无功上麟阁。
久从渔艇寄江湖,坐看胡尘暗幽朔。
万鞭枯胔愤未平,纛下老酋何足缚。
要及今年堕指寒,夜拥雕戈度穷漠。

作品评述

《初冬风雨骤寒作短歌》是宋代文学家陆游创作的诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

初冬风雨骤寒作短歌

东园日淡云容薄,
纶巾朝暮阑干角。
北风动地万木号,
不料一寒如此恶。

岂惟半夜雨打窗,
便恐明朝雪平壑。
绿酒虽漓亦复醉,
皁貂已弊犹堪著。

所嗟此身老益穷,
蹭蹬无功上麟阁。
久从渔艇寄江湖,
坐看胡尘暗幽朔。

万鞭枯胔愤未平,
纛下老酋何足缚。
要及今年堕指寒,
夜拥雕戈度穷漠。

中文译文:

初冬时节,风雨突然变得寒冷,我写下这首短歌。
东园的阳光变得暗淡,云朵稀薄,
我佩戴着纶巾,朝朝暮暮站在门槛上。
北风吹动大地,万木呼啸,
没想到这一次的寒冷如此严酷。

哪怕是半夜里雨水打在窗户上,
也担心明天会下雪,覆盖山河。
绿酒虽然倒满杯,但我依然沉醉,
乌黑的貂皮已经破旧,但仍可穿戴。

我感叹自己年纪渐长,贫穷日益加深,
白白浪费了时光,无功而返,无法进入麟阁。
长期以来我乘坐渔船寄托江湖之间,
坐看着胡人的尘土遮蔽了幽深的北国。

成千上万的鞭子已经枯萎,我内心的愤怒仍未平息,
国旗下的老酋长受制于何人?
我希望在今年的冬天降临之前,
夜晚里抱紧雕刻的戈矛,穿过贫瘠的大漠。

诗意和赏析:

这首诗词描绘了初冬时节的寒冷和诗人的愤懑之情。诗人以深情的笔触描绘了初冬的景象,东园的日光变得暗淡,云朵稀薄,北风呼啸,万木嘶鸣,揭示出寒冷的氛围。诗人感到意外,没有预料到寒冷如此严厉。

诗人通过描写自己的处境,表达了对时光的浪费和贫穷的感叹。他感叹自己年纪渐长,贫穷愈发加深,认为自己没有取得什么成就,无法进入麟阁,无法脱离贫困。他以渔船为喻,表达了自己长期在江湖上的漂泊和无奈。

诗人还抒发了对国家局势和统治者的不满。他观察着北方胡人的尘土遮蔽了幽深的大地,愤怒地提到万鞭枯胔,暗指国家内乱和统治不善。他对老酋长受制于他人的状况表示疑惑和不满。

最后几句表达了诗人的坚毅和决心。他希望在冬天来临之前,能够抱紧雕戈,穿越贫瘠的大漠,展开一场决定命运的战斗。

整首诗词通过对自然景象和个人境遇的描绘,抒发了诗人对命运和社会现实的思考和不满。同时,诗中流露出诗人的坚强和决心,表达了他对改变命运的渴望和行动的决意。这首诗词以简洁而有力的语言,传达出了深沉的情感和思想,在宋代文学中具有一定的代表性。

作者介绍

陆游(一一二五~一二○九),字务观,越州山阴(今浙江绍兴)人。宰子。年十二能诗文,以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年(一一五三)两浙转运司锁厅试第一,以秦桧孙埙居其次,抑置爲末。明年礼部试,主司復置前列,爲桧黜落。桧死,二十八年始爲福州宁德主簿(清干隆《宁德县志》卷三)。三十年,力除敕令所删定官(《建炎以来繫年要录》卷一八五)。三十一年,迁大理寺司直(同上书卷一九一)兼宗正簿。孝宗即位,迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官,赐进士出身(《宋会要辑稿》选举九之一九)。因论龙大渊、曾觌招权植党,出通判建康府,干道元年(一一六五),改通判隆兴府,以交结臺谏,鼓唱是非,力说张浚用兵论罢。六年,起通判夔州(《渭南文集》卷四三《入蜀记》)。八年,应王炎辟,爲四川宗抚使干办公事。其后曾摄通判蜀州,知嘉州、荣州。淳熙二年(一一七五),范成大帅蜀,爲成都路安抚司参议官(《渭南文集》卷一四《范待制诗集序》)。三年,被劾摄知嘉州时燕饮颓放,罢职奉祠,因自号放翁。五年,提举福建路常平茶监(《省斋文稿》卷七《送陆务观赴七闽提举常平茶事》)。六年,改提举江南西路(《渭南文集》卷一八《抚州广寿禅院经藏记》)。以奏发粟赈济灾民,被劾奉祠。十三年,起知严州(淳熙《严州图经》卷一)。十五年,召除军器少监。光宗即位,迁礼部郎中兼实录院检讨官,未几,復被劾免(《宋会要辑稿》职官七二之五四)。宁宗嘉泰二年(一二○二),诏同修国史,实录院同修撰,兼祕书监(《南宋馆阁续录》卷九)。三年,致仕。开禧三年(一二○七),进爵渭南县伯。嘉定二年卒,年八十五。陆游是着名爱国诗人,毕生主张抗金,收復失地,着作繁富,有《渭南文集》五十卷,《剑南诗稿》八十五卷等。《宋史》卷三九五有传。 陆游诗,以明末毛晋汲古阁刊挖改重印本爲底本爲底本。校以汲古阁初印本(简称初印本),宋严州刻残本(简称严州本,藏北京图书馆)、宋刻残本(简称残宋本,藏北京图书馆)、明刘景寅由《瀛奎律髓》抄出的《别集》(简称别集本)、明弘治刊《涧谷精选陆放翁诗集·前集》(简称涧谷本)及《须溪精选陆放翁诗集·后集》(简称须溪本)等,并参校钱仲联《剑南诗稿校注》(简称钱校)。底本所附《放翁逸稿》、《逸稿续添》编爲第八十六、八十七卷。辑自《剑南诗稿》之外的诗,经营爲第八十八卷,凡出自《渭南文集》者,以明弘治十五年锡山华珵铜活字印本爲底本,校以《四库全书》本(简称四库本)。

诗词推荐

俯仰之间迹已尘,重来屐齿藓痕匀。晚菘早韭有真味,夜鹤晓猿无故人。万一可偿他日原,再三须卜此山邻。北山大士乃吾祖,烝蕙肴兰长荐新。

秦人当日避风烟,自种桑麻老洞天。绿竹横溪鸡犬静,不知门外汉山川。

金銮失职下蓬瀛,也向淮边领郡城。堆案簿书为俗吏,满楼山色负吟情。庐江地近音尘断,何逊诗来格调清。未得樽前一开口,可怜心绪独摇旌。

乍见惊胡妇,相嗟遇楚兵。北来鸿雁密,南去骆驼轻。芳草中原路,斜阳故国情。明朝五十里,错做武陵行。

长安细侯年尚小,独出春郊不须晓。手持柘弹霸陵边,岂惜金丸射飞鸟。金丸射尽飞鸟空,解衣市酒向新岂。醉倒银缾方肯去,去卧红楼歌吹中。不管花开与花老,明朝还去杜城东。

家住东皋去,好采旧山薇。自省游泉石,何曾不夜归。

相对盈盈一水。多声价、开中得字。刚能见也还抛弃。负了万红千翠。留无计。来无计。□□□成何况味。而今若没些儿事。却枉了、做人一世。

年歌之,不甚如人意,聊载于此,为长短句体之助云楼上缃桃一萼红。别来开谢几东风。武陵春尽无人处,犹有刘郎去后踪。香合小,翠帘重。今宵何事偶相逢。行云又被风吹散,见了依前是梦中。

汲古斟今妙寡双,袖携西海激西江。中州无外皆同坏,旧命维新岂陋邦。烽火远书金可抵,丹铅退笔鼎难扛。不乾扪有谈诗舌,挂壁年来气亦降。

陋巷柴门揜寂寥,一窗风雨晚萧萧。清秋渐冷尤宜懒,闲日苦长无处消。乌几青筇扶病弱,素琴黄卷伴逍遥。交朋南北音书隔,虽有芳樽谁可招。

荒台森荆杞,蒙笼无上路。传是古人迹,阮公长啸处。至今清风来,时时动林树。逝者共已远,升攀想遗趣。静然荒榛门,久之若有悟。灵光未歇灭,千载知仰慕。

百万长驱入战尘,几人能保去时身。古来战将知多少,尽作青青塞草春。

嗟吾为颛蒙,木朴无所思。成童始就学,数岁通书诗。十五尚意气,自待固不卑。尝为富贵易,有如涂上泥。苟意欲自进,足至则履之。二十忽自笑,学乃谋寒饥。倘富贵是致,其亦垄断为。虽曰为学难,我易易则宜。墙篱号障塞,犹可钻隙窥。岂此圣人道,苦勉不及期。反覆私自念,已急

两山何许来,此焉忽相寻。摩肩不少让,争道各载駸。乔木与修竹,相招为茂林。无风生翠寒,未夕起素阴。天垂木末近,日到谷底深。空山时自响,已动客子心。行至幽绝处,更闻啼怪禽。

芳姿劲节本来同,绿荫红妆一样浓。我若化龙君作浪,信知何处不相逢。

扫雪开幽径,端居望故人。犹残腊月酒,更值早梅春。几日东城陌,何时曲水滨。闻闲且共赏,莫待绣衣新。

白须虏将话边事,自失公权怨语多。汉主岂劳思李牧,赵王犹是用廉颇。新鹰饱肉唯闲猎,旧剑生衣懒更磨。百战无功身老去,羡他年少渡黄河。

带绶别乡亲,东为千里人。俗讹唯竞祭,地古不留春。野戍云藏火,军城树拥尘。少年何所重,才子又清贫。

楚人巧悲秋,分作四种戚。最极有远行,百感攒羁臆。林鸟戢和哢,屯云献惨色。客久归念长,年惊壮图窄。抚物盈近叹,驱騑拥遥恻。晓斗亦告劳,垂杓卧楼北。

夫君遗我菊浮屠,分得清香供读书。突兀便高三数尺,层层画影绿扶疏。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。