初冬风雨骤寒作短歌

东园日淡云容薄,纶巾朝暮阑干角。
北风动地万木号,不料一寒如此恶。
岂惟半夜雨打窗,便恐明朝雪平壑。
绿酒虽漓亦复醉,皁貂已弊犹堪著。
所嗟此身老益穷,蹭蹬无功上麟阁。
久从渔艇寄江湖,坐看胡尘暗幽朔。
万鞭枯胔愤未平,纛下老酋何足缚。
要及今年堕指寒,夜拥雕戈度穷漠。

作品评述

《初冬风雨骤寒作短歌》是宋代文学家陆游创作的诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

初冬风雨骤寒作短歌

东园日淡云容薄,
纶巾朝暮阑干角。
北风动地万木号,
不料一寒如此恶。

岂惟半夜雨打窗,
便恐明朝雪平壑。
绿酒虽漓亦复醉,
皁貂已弊犹堪著。

所嗟此身老益穷,
蹭蹬无功上麟阁。
久从渔艇寄江湖,
坐看胡尘暗幽朔。

万鞭枯胔愤未平,
纛下老酋何足缚。
要及今年堕指寒,
夜拥雕戈度穷漠。

中文译文:

初冬时节,风雨突然变得寒冷,我写下这首短歌。
东园的阳光变得暗淡,云朵稀薄,
我佩戴着纶巾,朝朝暮暮站在门槛上。
北风吹动大地,万木呼啸,
没想到这一次的寒冷如此严酷。

哪怕是半夜里雨水打在窗户上,
也担心明天会下雪,覆盖山河。
绿酒虽然倒满杯,但我依然沉醉,
乌黑的貂皮已经破旧,但仍可穿戴。

我感叹自己年纪渐长,贫穷日益加深,
白白浪费了时光,无功而返,无法进入麟阁。
长期以来我乘坐渔船寄托江湖之间,
坐看着胡人的尘土遮蔽了幽深的北国。

成千上万的鞭子已经枯萎,我内心的愤怒仍未平息,
国旗下的老酋长受制于何人?
我希望在今年的冬天降临之前,
夜晚里抱紧雕刻的戈矛,穿过贫瘠的大漠。

诗意和赏析:

这首诗词描绘了初冬时节的寒冷和诗人的愤懑之情。诗人以深情的笔触描绘了初冬的景象,东园的日光变得暗淡,云朵稀薄,北风呼啸,万木嘶鸣,揭示出寒冷的氛围。诗人感到意外,没有预料到寒冷如此严厉。

诗人通过描写自己的处境,表达了对时光的浪费和贫穷的感叹。他感叹自己年纪渐长,贫穷愈发加深,认为自己没有取得什么成就,无法进入麟阁,无法脱离贫困。他以渔船为喻,表达了自己长期在江湖上的漂泊和无奈。

诗人还抒发了对国家局势和统治者的不满。他观察着北方胡人的尘土遮蔽了幽深的大地,愤怒地提到万鞭枯胔,暗指国家内乱和统治不善。他对老酋长受制于他人的状况表示疑惑和不满。

最后几句表达了诗人的坚毅和决心。他希望在冬天来临之前,能够抱紧雕戈,穿越贫瘠的大漠,展开一场决定命运的战斗。

整首诗词通过对自然景象和个人境遇的描绘,抒发了诗人对命运和社会现实的思考和不满。同时,诗中流露出诗人的坚强和决心,表达了他对改变命运的渴望和行动的决意。这首诗词以简洁而有力的语言,传达出了深沉的情感和思想,在宋代文学中具有一定的代表性。

作者介绍

陆游(一一二五~一二○九),字务观,越州山阴(今浙江绍兴)人。宰子。年十二能诗文,以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年(一一五三)两浙转运司锁厅试第一,以秦桧孙埙居其次,抑置爲末。明年礼部试,主司復置前列,爲桧黜落。桧死,二十八年始爲福州宁德主簿(清干隆《宁德县志》卷三)。三十年,力除敕令所删定官(《建炎以来繫年要录》卷一八五)。三十一年,迁大理寺司直(同上书卷一九一)兼宗正簿。孝宗即位,迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官,赐进士出身(《宋会要辑稿》选举九之一九)。因论龙大渊、曾觌招权植党,出通判建康府,干道元年(一一六五),改通判隆兴府,以交结臺谏,鼓唱是非,力说张浚用兵论罢。六年,起通判夔州(《渭南文集》卷四三《入蜀记》)。八年,应王炎辟,爲四川宗抚使干办公事。其后曾摄通判蜀州,知嘉州、荣州。淳熙二年(一一七五),范成大帅蜀,爲成都路安抚司参议官(《渭南文集》卷一四《范待制诗集序》)。三年,被劾摄知嘉州时燕饮颓放,罢职奉祠,因自号放翁。五年,提举福建路常平茶监(《省斋文稿》卷七《送陆务观赴七闽提举常平茶事》)。六年,改提举江南西路(《渭南文集》卷一八《抚州广寿禅院经藏记》)。以奏发粟赈济灾民,被劾奉祠。十三年,起知严州(淳熙《严州图经》卷一)。十五年,召除军器少监。光宗即位,迁礼部郎中兼实录院检讨官,未几,復被劾免(《宋会要辑稿》职官七二之五四)。宁宗嘉泰二年(一二○二),诏同修国史,实录院同修撰,兼祕书监(《南宋馆阁续录》卷九)。三年,致仕。开禧三年(一二○七),进爵渭南县伯。嘉定二年卒,年八十五。陆游是着名爱国诗人,毕生主张抗金,收復失地,着作繁富,有《渭南文集》五十卷,《剑南诗稿》八十五卷等。《宋史》卷三九五有传。 陆游诗,以明末毛晋汲古阁刊挖改重印本爲底本爲底本。校以汲古阁初印本(简称初印本),宋严州刻残本(简称严州本,藏北京图书馆)、宋刻残本(简称残宋本,藏北京图书馆)、明刘景寅由《瀛奎律髓》抄出的《别集》(简称别集本)、明弘治刊《涧谷精选陆放翁诗集·前集》(简称涧谷本)及《须溪精选陆放翁诗集·后集》(简称须溪本)等,并参校钱仲联《剑南诗稿校注》(简称钱校)。底本所附《放翁逸稿》、《逸稿续添》编爲第八十六、八十七卷。辑自《剑南诗稿》之外的诗,经营爲第八十八卷,凡出自《渭南文集》者,以明弘治十五年锡山华珵铜活字印本爲底本,校以《四库全书》本(简称四库本)。

诗词推荐

茅堂索索秋风发,行遶空庭紫苔滑。蛙号池上晚来雨,鹊转南枝夜深月。翻手覆手不可期,一死一生交道绝。湖水无端浸白云,故人书断孤鸿没。

蜀都府主迎宾客,赠我蜀锦三百尺。美人蔌蔌弄金梭,鸳鸯机上初成疋。繁花乱蕊皆同心,艳卉中含杜鹃血。玉妃如霜姑射仙,金刀剪破云霞缬。为我裁成合欢被,细意密缝无线迹。道人把玩色相射,银海光摇泪珠滴。却忆故家初破时,绣龙画雉如砂石。绮窗窈窕花离离,红妆万境娇无力。

阴极俄惊一线回,石人岭上笑咍咍。摧残枯木非枯木,今日花从冷处玩。

云水肝肠要扫除,笔头费尽淡工夫。居山应免逢京兆,过我聊当见子虚。夜卧春蒲诸念冷,晚吟秋汉一峰孤。打包来作临邛客,车骑虽无亦甚都。

欲寐已成寤,暂欣还作悲。三更风雨听,四海友朋思。拊榻虫频息,挑灯鼠屡窥。莫呼僮仆觉,翻到自题诗。

危沙崩岸欲侵墙,直下清江百尺强。过了笋舆元未觉,忽然回首冷思量。

何处经年閟好音,暖风催出啭乔林。羽毛新刷陶潜菊,喉舌初调叔夜琴。藏雨并栖红杏密,避人双入绿杨深。晓来枝上千般语,应共桃花说旧心。

软草平莎过雨新。轻沙走马路无尘。何时收拾耦耕身。日暖桑麻光似泼,风来蒿艾气如薰。使君元是此中人。

擿奸方喜俗无哗,一札飞来墨敕斜。职业已升金掌贵,吏民空拥彩旗遮。疑车趣召二千石,舆颂观传十万家。桃李竞随春脚去,仅留遗爱在桐花。

朝梳和叠云,到暮不成雨。一日变千丝,只作愁机杼。愁至云成幕,小雨和丝落。愁去脸成霞,雨霁庭下花。折花愁雨湿,护惜鲛绡立。蜂蝶爱花红,花心应未同。

倚天长剑为谁收,欲献君王镇九州。世事漫随红日下,壮心空逐碧江流。雁横西寒偏愁客,菊绽东篱始当秋。抖擞向来尘土梦,便提蓑笠上渔舟。

闭门睡过春,出门绿满城。八关池上柳,絮罢但藏莺。世故剧千蝟,今朝此闲行。草木随时好,客恨终难平。寺有石壁胜,诗无康乐声。扶鞍不得上,新月水中生。

移植自西南,色浅无媚质。不竞灼灼花,而效离离实。

天斋玉立万孱颜,三日深行紫翠间。便是昨来千佛阁,望中见此两州山。诗家寒刮少陵骨,宫样高梳西子鬟。秪好遥看莫登览,今晨登处鬓都班。

石出杖藜稳,沙暄牵兴长。半江鸥鸟地,三峡水云乡。携客撑烟艇,开樽俯绿塘。便当从此去,烟雨钓沧浪。

居深自少客,儿辈省应门。日课午钟饭,生涯三亩园。嗜鱼亲蜑户,辍果及王孙。不惜苔钱破,横纵步屧痕。

御笔亲批翰长衔,夜开金殿送瑶缄。平明玉案临宣室,已见龙光出傅岩。

合水自汀庾,更时阅汉唐。郁孤居耸特,望阙漫更张。层台吾家复,壮势江右望。旧游那复省,老至增悲伤。里巷盛人物,登临多发扬。士人皆孙李,必诵苏与黄。不但山水窟,自是仙佛乡。扶舆淑气钟,宁谓接遐荒。历访愁重跅,再来期裹粮。悬知耳目接,故与闻听详。

四郡甘棠清到底,一枝丹桂庆流芳。

炊珠爨桂走门徒,须信高人道不孤。政使过门尽侯主,也须拳棒做工夫。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。