初冬风雨骤寒作短歌

东园日淡云容薄,纶巾朝暮阑干角。
北风动地万木号,不料一寒如此恶。
岂惟半夜雨打窗,便恐明朝雪平壑。
绿酒虽漓亦复醉,皁貂已弊犹堪著。
所嗟此身老益穷,蹭蹬无功上麟阁。
久从渔艇寄江湖,坐看胡尘暗幽朔。
万鞭枯胔愤未平,纛下老酋何足缚。
要及今年堕指寒,夜拥雕戈度穷漠。

作品评述

《初冬风雨骤寒作短歌》是宋代文学家陆游创作的诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

初冬风雨骤寒作短歌

东园日淡云容薄,
纶巾朝暮阑干角。
北风动地万木号,
不料一寒如此恶。

岂惟半夜雨打窗,
便恐明朝雪平壑。
绿酒虽漓亦复醉,
皁貂已弊犹堪著。

所嗟此身老益穷,
蹭蹬无功上麟阁。
久从渔艇寄江湖,
坐看胡尘暗幽朔。

万鞭枯胔愤未平,
纛下老酋何足缚。
要及今年堕指寒,
夜拥雕戈度穷漠。

中文译文:

初冬时节,风雨突然变得寒冷,我写下这首短歌。
东园的阳光变得暗淡,云朵稀薄,
我佩戴着纶巾,朝朝暮暮站在门槛上。
北风吹动大地,万木呼啸,
没想到这一次的寒冷如此严酷。

哪怕是半夜里雨水打在窗户上,
也担心明天会下雪,覆盖山河。
绿酒虽然倒满杯,但我依然沉醉,
乌黑的貂皮已经破旧,但仍可穿戴。

我感叹自己年纪渐长,贫穷日益加深,
白白浪费了时光,无功而返,无法进入麟阁。
长期以来我乘坐渔船寄托江湖之间,
坐看着胡人的尘土遮蔽了幽深的北国。

成千上万的鞭子已经枯萎,我内心的愤怒仍未平息,
国旗下的老酋长受制于何人?
我希望在今年的冬天降临之前,
夜晚里抱紧雕刻的戈矛,穿过贫瘠的大漠。

诗意和赏析:

这首诗词描绘了初冬时节的寒冷和诗人的愤懑之情。诗人以深情的笔触描绘了初冬的景象,东园的日光变得暗淡,云朵稀薄,北风呼啸,万木嘶鸣,揭示出寒冷的氛围。诗人感到意外,没有预料到寒冷如此严厉。

诗人通过描写自己的处境,表达了对时光的浪费和贫穷的感叹。他感叹自己年纪渐长,贫穷愈发加深,认为自己没有取得什么成就,无法进入麟阁,无法脱离贫困。他以渔船为喻,表达了自己长期在江湖上的漂泊和无奈。

诗人还抒发了对国家局势和统治者的不满。他观察着北方胡人的尘土遮蔽了幽深的大地,愤怒地提到万鞭枯胔,暗指国家内乱和统治不善。他对老酋长受制于他人的状况表示疑惑和不满。

最后几句表达了诗人的坚毅和决心。他希望在冬天来临之前,能够抱紧雕戈,穿越贫瘠的大漠,展开一场决定命运的战斗。

整首诗词通过对自然景象和个人境遇的描绘,抒发了诗人对命运和社会现实的思考和不满。同时,诗中流露出诗人的坚强和决心,表达了他对改变命运的渴望和行动的决意。这首诗词以简洁而有力的语言,传达出了深沉的情感和思想,在宋代文学中具有一定的代表性。

作者介绍

陆游(一一二五~一二○九),字务观,越州山阴(今浙江绍兴)人。宰子。年十二能诗文,以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年(一一五三)两浙转运司锁厅试第一,以秦桧孙埙居其次,抑置爲末。明年礼部试,主司復置前列,爲桧黜落。桧死,二十八年始爲福州宁德主簿(清干隆《宁德县志》卷三)。三十年,力除敕令所删定官(《建炎以来繫年要录》卷一八五)。三十一年,迁大理寺司直(同上书卷一九一)兼宗正簿。孝宗即位,迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官,赐进士出身(《宋会要辑稿》选举九之一九)。因论龙大渊、曾觌招权植党,出通判建康府,干道元年(一一六五),改通判隆兴府,以交结臺谏,鼓唱是非,力说张浚用兵论罢。六年,起通判夔州(《渭南文集》卷四三《入蜀记》)。八年,应王炎辟,爲四川宗抚使干办公事。其后曾摄通判蜀州,知嘉州、荣州。淳熙二年(一一七五),范成大帅蜀,爲成都路安抚司参议官(《渭南文集》卷一四《范待制诗集序》)。三年,被劾摄知嘉州时燕饮颓放,罢职奉祠,因自号放翁。五年,提举福建路常平茶监(《省斋文稿》卷七《送陆务观赴七闽提举常平茶事》)。六年,改提举江南西路(《渭南文集》卷一八《抚州广寿禅院经藏记》)。以奏发粟赈济灾民,被劾奉祠。十三年,起知严州(淳熙《严州图经》卷一)。十五年,召除军器少监。光宗即位,迁礼部郎中兼实录院检讨官,未几,復被劾免(《宋会要辑稿》职官七二之五四)。宁宗嘉泰二年(一二○二),诏同修国史,实录院同修撰,兼祕书监(《南宋馆阁续录》卷九)。三年,致仕。开禧三年(一二○七),进爵渭南县伯。嘉定二年卒,年八十五。陆游是着名爱国诗人,毕生主张抗金,收復失地,着作繁富,有《渭南文集》五十卷,《剑南诗稿》八十五卷等。《宋史》卷三九五有传。 陆游诗,以明末毛晋汲古阁刊挖改重印本爲底本爲底本。校以汲古阁初印本(简称初印本),宋严州刻残本(简称严州本,藏北京图书馆)、宋刻残本(简称残宋本,藏北京图书馆)、明刘景寅由《瀛奎律髓》抄出的《别集》(简称别集本)、明弘治刊《涧谷精选陆放翁诗集·前集》(简称涧谷本)及《须溪精选陆放翁诗集·后集》(简称须溪本)等,并参校钱仲联《剑南诗稿校注》(简称钱校)。底本所附《放翁逸稿》、《逸稿续添》编爲第八十六、八十七卷。辑自《剑南诗稿》之外的诗,经营爲第八十八卷,凡出自《渭南文集》者,以明弘治十五年锡山华珵铜活字印本爲底本,校以《四库全书》本(简称四库本)。

诗词推荐

信道虽常尔,知人乃独亨。书林身老大,谏纸字攲倾。鳌去三山动,人危五鼎烹。保全天子圣,几杖送余生。

昨携拙稿各阶层挥斤,安敢颙颙觊赏音。明月清风聊寓意,孤峰绝岸颇留心。驽逢伯乐方增重,剑遇张华免陆沈。肯把灵丹攻鄙俗,珍藏何啻万黄金。

故乡於此时,酿熟岁猪肥。骨董羹延客,屠酥酒饷儿。灶涂醉司命,门帖画钟馗。多少伤怀事,溪云带梦归。

列岫萦回青霭合,层江空阔碧天垂。

曾与山公醉不归,李园水竹尚依稀。钿车疾取春莺唱,铁笛潜惊宿鸟飞。昔把蟹螯同酒盏,今持马策叩城扉。溪头一片无情月,偏照愁人泪满衣。

阆风歧路连银阙。曾许金桃容易窃。乌龙未睡定惊猜,鹦鹉能言防漏泄。匆匆纵得邻香雪。窗隔残烟帘映月。别来也拟不思量,争奈馀香犹未歇。

云涛处士老儒林,书法精明古学深。百粤三吴称独步,八分一字直千金。桃花关外看红雨,杨柳堂前坐绿阴。今日窅然忘此景,断碑残碣尽伤心。

甲与吾同生,君子行一周。少年各丰裕,岁晚怀百尤。菜地古城下,我今手锄耰。君当往每陵,绝江汎渔舟。驾言彼就养,逝将老菟裘。衰哉随阳雁,止为稻粱谋。君看横江隼,万里凌高秋。

荒刹虚亭古墓平,幽闲地上一僧行。初疑废井人烟绝,又见丛林佛火生。夹道白杨翁仲影,绕篱红杏子规声。芳魂艳魄增惆怅,日拥沙堆半过城。

扶道觅阳春。相将共携手。草色犹自腓。林中都未有。无事逐梅花。空教信杨柳。且复归去来。含情寄杯酒。

无情却被多情恼。

桐角声中春欲归,一番桃李又空枝。杨花好与春将息,莫被东风容易吹。

昨夜虎入我园,明年我作状元。三素云飞依北极,九农星正见南方。楼台随地尽,江海与天浮。

壮观登临引兴长,黄花亭下未经霜。江平雁到涵秋影,野旷鸦归带夕阳。佳节欲酬须酩酊,今年在处说丰穰。楚云不动淮山碧,且缓笙歌釂羽觞。

少尽其力老弃之,可怜骨立行步迟。何心更惜乾障泥,病夫醉兀枯行枝。主家刍豆岂不饱,吾宁忍死不原肥。肥时无奈人争骑,骑时鞭打无休时。

楚国王孙后,梁台赋客贤。贪磨盾鼻檄,重冠玳簪筵。去路南溟地,离魂北斗天。庾鲑三种嫩,虞璧一双鲜。飓影风争怒,珠胎月对圆。慎持斋疾意,密启伫详延。

泰岳倚空碧,汶□卷云寒。萃兹山水奇秀,列宿下人寰。八世家传素业,一举手攀丹桂,依约笑谈间。宾幕佐储副,和气满长安。分虎符,来近甸,自金銮。政平讼简无事,酒社与诗坛。曾看沙堤归去,应使神京再复,款曲问家山。玉佩揖空阔,碧雾翳苍鸾。

述作当经纶,孤灯坐到晨。笑迎东海日,唤起北窗人。露滴烟梢静,鸟啼花迳春。自怜身是客,与客谩相亲。

古桥经废寺,苍藓旧离宫。柏殿秋阴冷,莲堂暮色空。鸟啼山蔼里,僧语竹林中。寂寞芜城近,萧萧牧笛风。

世外为交不是亲,醉吟俱岸白纶巾。清风月白更三点,未放华阳鹤上人。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。