出自明王世贞的《周郎蚤夭项女未适而死殉之合葬于周》
拼音和注音
liǎng zhào dōng xī hé ， chán mián bù dé kāi 。
翻译及意思
词语释义
不得：1.不可能；不允许。2.得不到；找不到。
缠绵：（形）①纠缠得解脱不开。②婉转动人：琴声～悠扬。
东西：1.泛指各种具体的或抽象的事物：他买～去了。雾很大，十几步以外的～就看不见了。语言这～，不是随便可以学好的，非下苦功不可。咱们写～要用普通话。2.特指人或动物（多含厌恶或喜爱的感情）：老～。笨～。这小～真可爱。
王世贞
王世贞（1526年－1590年）字元美，号凤洲，又号弇州山人，汉族，太仓（今江苏太仓）人，明代文学家、史学家。“后七子”领袖之一。官刑部主事，累官刑部尚书，移疾归，卒赠太子少保。好为古诗文，始于李攀龙主文盟，攀龙死，独主文坛二十年。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。
原诗
君是岐路人，女是父母身。
父母业已许，那能不属君。
君今既玉折，女岂独瓦全。
生当愧白日，死当快黄泉。
丹旐从东去，素旐从西来。
两旐东西合，缠绵不得开。
黄蘖化为松，那知苦中久。
十六项家女，千年周家妇。
君面女不知，女心君应得。
不似郤家儿，仓舒浑未识。
团栾女贞树，煜若银河洗。
不似韩凭木，将情作连理。
伯夷岂殷民，为殷表君臣。
首阳一抔土，万古归其仁。
我欲竟此曲，此曲悲且长。
结为金与石，融为冰与霜。