僻亭女儿坐可怜，今年同上采莲船。

出自元陈樵的《竹枝词二首(其二)》

拼音和注音

pì tíng nǚ ér zuò kě lián ， jīn nián tóng shàng cǎi lián chuán 。

翻译及意思

词语释义

可怜：（动）怜悯。［近］怜悯。②（形）值得怜悯。［近］可惜。③（形）（数量少或质量差得）不值得提起：他的知识贫乏得～|少得～。

女儿：女孩子（对父母而言）。

今年：指现在的这一年。

采莲船：又叫“划彩船、跑旱船”，为湖北省仙桃市湖区人民模仿驾船采莲而创作的一种歌舞形式。

同上：同上tóngshàng∶指与前面所提及的事物相同同上所述∶[戏剧用语]一同上场

陈樵

幼承家学，继受经于程直方。学成不仕，隐居圁谷。性至孝。为文新逸超丽。有《鹿皮子集》

---

原诗

僻亭女儿坐可怜，今年同上采莲船。

妾心恰是荷心苦，只食么荷不食莲。