出自元代夏庭芝的《【双调】水仙子 赠李奴婢》
拼音和注音
shuí xiǎng xiāng chē bù shèn yǐn ， liǔ huā tíng jìn tuì wú mén 。
翻译及意思
词语释义
进退：1.前进与后退2.举止行动。3.升降；任免。4.出仕和退隐；去就。5.录取与黜退。6.指录用与解雇。7.损益变化。8.权衡。9.褒贬。10.指挥；使之进退。11.应进而进；应退而退
香车：用香木做的车。泛指华美的车或轿。即阿香车。神话中的雷车。指神仙乘的车。
进退无门：前进或后退都无路。形容处境困难，无处容身。也作“进退无路”。
夏庭芝
夏庭芝（约1300-1375）字伯和，一作百和，号雪蓑，别作雪蓑钓隐、雪蓑渔隐。华亭（今上海松江）人。元代词曲作家。有文才，好冶游，杨维桢曾为其西宾。夏氏原为云间巨族，乔木故家，藏书极富，曾名其书斋“自怡悦斋”。元末变乱，隐居泗泾，改书斋名“疑梦轩”。时戏曲家张鸣善、朱凯、邾经、钟嗣成等都是同道好友。夏氏能词曲，大多散失，仅有《青楼集》存世。该书记录了元代几个大城市一百余位戏曲女演员的生活片断。后人把此书看作为与《录鬼簿》有同等价值的有关戏曲史的重要专著。
原诗
丽春园先使棘针屯，烟月牌荒将烈焰焚，实心几辞却莺花阵。谁想香车不甚隐，柳花亭进退无门。夫人是夫人分，奴婢是奴婢身，怎做夫人？