檀板清歌，唱彻黄金缕。

出自宋司马槱的《黄金缕·家在钱塘江上住》

拼音和注音

tán bǎn qīng gē ， chàng chè huáng jīn lǚ 。

翻译及意思

我把犀梳斜插在头上，让头发半垂鬓边，敲响檀板，唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云，不知它漂泊何处，梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。

词语释义

清歌：清歌，汉语词汇。拼音：qīng gē释义：1、不用乐器伴奏的歌唱。2、清亮的歌声。3、挽歌。

黄金：（名）金子的通称。②（形）比喻宝贵：～时代|～地段|～时间。

檀板：檀板tánbǎn乐器名。檀木制成的拍板檀板之声无色。——清·黄宗羲《柳敬亭传》

司马槱

司马槱字才仲，陕州夏县人，元佑中以苏轼荐，应贤良方正能直言极谏科，入第五等，赐同进士出身。累迁河中府司理参军，终知杭州，卒于任。事迹见张耒《书司马槱事》（《张右史集》卷四七）。《全宋词》录其词二首。

---

原诗

家在钱塘江上住。花落花开，不管年华度。燕子又将春色去，纱窗一阵黄昏雨。（家在一作：妾本）
斜插犀梳云半吐。檀板清歌，唱彻黄金缕。望断云行无去处，梦回明月生春浦。（春浦一作：南浦）