一笑对妻子，出处不须筹。

出自金末元初段成己的《水调歌头.山中偶成用遁庵兄韵》

拼音和注音

yī xiào duì qī zǐ ， chū chù bù xū chóu 。

翻译及意思

词语释义

妻子：妻子和儿女。

出处：〈动〉出仕和退隐。

不须：不用；不必。

段成己

段克己弟。克己中举，无意仕途，终日纵酒自娱。成己及第，授宜阳主簿。金亡，成己与兄避居龙门山（今山西河津黄河边）。克己殁后，自龙门山徙居晋宁北郭，闭门读书，近四十年。元世祖忽必烈降诏征为平阳府儒学提举，坚拒不赴。至元十六年卒，年八十一

原诗

人生等行旅，能费几春秋。

元龙漫矜豪气，百尺卧高楼。

昨日青青双鬓，今日星星满镜，转首岁华流。

归去便归去，何处觅菟裘。一枝筇，一壶酒，寄真游。

姑山玉立千仞，直下看神州。

欲语幽情谁可，赖有白鸥知我，尘世尽悠悠。

一笑对妻子，出处不须筹。