出自宋谢翱的《咄咄复咄咄》
拼音和注音
huái nán lǎo wēng jiào wú lì ， wǎ pén shèng shuǐ kàn rì shí 。
翻译及意思
词语释义
淮南：淮南huáinán∶指淮河以南、长江以北的地区,特指安徽的中部∶安徽省的地级市。
老翁：1.中国古代对老年男人的称呼。含尊重意。2.对有权势者的称呼。3.父亲.老父。4.指老天爷。5.对扫地老头的尊称。
日食：也作日蚀。由月球遮掩太阳光射向地球而引起的现象。月球运行到地球和太阳的中间并成一线时，太阳的光被月亮挡住，地球表面上某些地区短时间内看不到太阳，这种现象叫日食。太阳全部被月球遮住时叫日全食；部分被遮住时叫日偏食；中央部分被遮住时叫日环食。日食发生在农历初一前后。
无力：（动）①没有力量：～回天。②没有力气：手脚～。
瓦盆：陶瓦制的敞口盛器。
谢翱
一字皋父，又号晞发子。恭帝德祐中元兵南下，文天祥开府延平，率乡兵数百人投之，任咨议参军。及天祥兵败，脱身潜伏民间，避地浙东。尝过严陵，登钓台，祭奠天祥，有《西台恸哭记》传世。后至浦江，与方凤、吴思齐等结月泉吟社。卒，友人方凤、吴思齐等从其初志葬于钓台南。有《晞发集》，编有《天地间集》、《浦阳先民传》等
原诗
咄咄复咄咄，野风吹云起草垡。
竹尘阴阴不见山，鸡飞上树海没鹘。
人间旧事新白头，淮南小儿未识愁。
淮南老翁叫无力，瓦盆盛水看日食。