十年不出山，一游即千里。

出自明杨循吉的《荣公还金山》

拼音和注音

shí nián bù chū shān ， yī yóu jí qiān lǐ 。

翻译及意思

词语释义

十年：形容时间长久。《左传·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚犹有臭。”杨伯峻注：“十年，言其久也。”唐贾岛《剑客》诗：“十年磨一剑，霜刃未曾试。”

千里：千里，是一个汉语词汇，拼音是qiān lǐ，意思是指路途遥远或面积广阔。出自《左传·僖公三十二年》。

出山：（动）比喻出来做官或担任某种职务：归隐山林，不再～。

杨循吉

不详

原诗

十年不出山，一游即千里。

问师何处来，固亦偶然耳。

人言人闲好，自爱岩谷里。

红尘日扑面，洗眼无清水。

孤身本何将，一钵乃生理。

来既无所牵，去亦谁能止。

昨闻檀越船，风帆欲南指。

别我从此逝，飘飘白云履。

我观世间人，孰不为身使。

唯师乃不然，来往由自己。

归及枇杷熟，忆我青林底。