自然体态温柔，可意庞儿奈羞。

出自元代贯云石的《【中吕】醉高歌过喜春来　题情》

拼音和注音

zì rán tǐ tài wēn róu ， kě yì páng ér nài xiū 。

翻译及意思

词语释义

自然：不勉强；不局促；不呆板。

温柔：（形）温和柔顺：性格～|态度～。［近］温顺|和顺。［反］暴躁。

可意：（形）称心如意；适合心意：～的住房。

体态：（名）身体的姿态；人的体形：～轻盈|～魁梧。

贯云石

贯云石(1286～1324) 元代散曲作家。字浮岑，号成斋，疏仙，酸斋。出身高昌回鹘畏吾人贵胄，祖父阿里海涯为元朝开国大将。原名小云石海涯，因父名贯只哥，即以贯为姓。自号酸斋。初因父荫袭为两淮万户府达鲁花赤，让爵于弟，北上从姚燧学。仁宗时拜翰林侍读学士、中奉大夫，知制诰同修国史。不久称疾辞官，隐于杭州一带，改名“易服”，在钱塘卖药为生，自号“芦花道人”。今人任讷将他的散曲与自号“甜斋”。

---

原诗

自然体态温柔，可意庞儿奈羞。看时节偷眼将人溜，送与人些风流证候。
蜂媒蝶使空迤逗，燕子莺儿不自由。恰便似一枝红杏出墙头，不能够折入手，
空教人风雨替花羞。